正说成语 第九章（5）

    后来，“左右逢源”的意思发生了变化，主要有两层意思。一是泛指做事得心应手，非常顺利，是褒义词。如宋代卫宗武在《张石山戏笔序》里写道：“方其好之也，则为物所戏，久之而心于手应，手与物忘，出奇入神，左右逢源，而物反为我所戏矣。”梁实秋在《厨房》里也写道：“在厨作饭的人真是有左右逢源进退自如之感。”

    另外一层意思是比喻为人处世圆滑，善于投机，是贬义词，相当于词语“八面玲珑”。如：“别看他如今是银行家，他可是一个能左右逢源、通天通地的人物。”（王火《战争和人》）；“八面驶风，左右逢源，真乃诸葛亮也。”（老舍《神拳》）；“其次可以在风平浪静中通过的是关于比较空洞、八面玲珑、不致得罪任何方面的提案。”（邹韬奋《抗战以来“建议”种种》）。

    这样一个既有褒义又有贬义色彩的词，在理解时一定不能局限于其中一点，而要注意结合语境去理解。如：“如果生活丰富，知识广博，古今中外，天文地理都懂一点，又有驾驭语言的能力，那么写起文章来，左右逢源，得心应手。”又如：“他这个地方小公务员，早已习惯了左右逢源。”这两句话里的“左右逢源”用得都很贴切，分别表达了第一、二层意思。而“谈起电脑、互联网，这个孩子竟然说得头头是道，左右逢源，使在场的专家也惊叹不已”这句话中的“左右逢源”，显然与两种意思都不吻合，所以是不恰当的。

    “左”和“右”代表着相互对立或消长的两种现象、事物、联系，代表滋生万物的“阳”和“阴”，二者之间有着深刻的辨证关系：相生相克，相辅相成。阴阳调和，必然滋生万物；左右逢源，做事自然得心应手。

    “左右逢源”的反义词是“左支右绌”或“左右为难”。人们遇到挫折，走入困境时，就会觉得左右为难，其实，这是认识上的误区或观念上的狭隘。试想一下，如果说“左”是曝露出来的问题，那么“右”则必然是解决问题的办法，要知道，每一件事都有解决的办法，只是暂时没有找到合适的而已，这就是所谓“资不深，则取之左右为其难”，一旦“资之深”，则必然“取之左右逢其原”。

    正说成语之

    客套的“不情之请”

    中国经济网2006年8月31日报导说：“对此有代理人表示，以往航空公司通常会在9月中旬起上调机票价格，以求在‘十一’期间获得巨额利润，但从今年的情况来看，燃油附加费的调整很有可能会打击旅客出行的积极性，而航空公司调低机票价格则是不情之请。”

    句中的“不情之请”是个常挂在人们嘴边的成语。“情”是“合乎情理”的意思，“请”是“请求”的意思。“不情之请”就是不合情理的请求。本句中的“不情之请”显然是用错了，从文章上下文的意思来看，航空公司“调低机票价格”是不情愿的举动，作者却似是而非地选择了成语“不情之请”，结果让人不知所云。改成词组“不情之举”似乎还能说得通，但这里的“情”是“情愿”的意思。

    成语“不情之请”出自清代纪昀的《阅微草堂笔记?滦阳消夏录二》：“不情之请，惟君图之。”意思是说，我的这些不合情理的请求，希望您多考虑考虑。杨绛在《冒险记幸》里也写道：“我想这是大年夜，他在暖暖融融的屋里，说说笑笑正热闹，叫他冲黑冒寒送我，是不情之请。”

    “不情之请”一般用来表示自己提出请求时的客套话，言外之意是说自己提出的请求是不合理的。所以，一般不能用“不情之请”来形容对方或他人的请求，如我们不宜说：“你的这个不情之请让我很为难，过几天我再答复你吧。”也不宜说：“他经常提一些不情之请，真让人头痛。”这些都是很不礼貌的说法。

    这种用错对象的情况在媒体上常常出现，如：“经检测,香香嘴所有产品均达到日本食品国家标准之后，日本客商提出了一个不情之请：他们意欲以合资的形式与香香嘴合作，采用贴牌的方式请香香嘴为其生产成品。”（《天府早报》2006-12-21）；“可是，两位老人提出了一个不情之请：‘我们两个老了，你们能留下来吗?’”（新华网2006-10-30）；“就在即将完成这组稿件时，接到了孩子外婆从哈尔滨打来的长途，老人在电话里提出了一个不情之请。”（中国网2006-8-23）；“一男子打电话到编辑部，踌躇半晌后终于说出一个不情之请，希望编辑们帮他即将出生的孩子取个足球味浓郁的名字。”（《山西晚报》2006-7-11）；“婚礼后两天时间，便有6名老年人明确向工作人员提出不情之请”（诸暨网2006-6-14）；等等。

    “中年过劳死”现象曾引起过媒体的普遍关注，也有媒体以《过劳死：天堂的不情之请》为题发表过评论。这里的“不情之请”也有点词不达意。作者似乎想用拟人的手法在说“过劳死是天堂作出的不合情理的邀请”，但“不情之请”的“请”是“请求”的意思，不能望文生义，作“邀请”讲。

    这里，我也有个“不情之请”：希望诸位搞清楚成语“不情之请”的意思，并注意其使用的对象。

    正说成语之九○

    鼎足而立如何立

    东汉末年，各军事集团割据混战。赤壁之战之后，220年曹丕建立魏国，221年刘备建立蜀国，222年孙权建立吴国，形成了英雄割据的三国鼎足局面。现在，荆州古城还建有一座三国历史文化公园，园内有一景点叫“鼎足亭”，亭上书有一副对联：“曹魏、孙吴、刘汉，鼎足三分而立；天时、地利、人和，兵家一定要争”。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。