正说成语 第五章（4）

    正说成语之四五

    凄惨的“落花流水”

    著名填词人黄伟文在近年来的歌词创作中，抛弃情爱俗套，歌词中用譬喻点化人生，《落花流水》就是其经典代表之一，让人感觉粤语流行歌曲在经历了“无病呻吟”之后，再次走向人性深度的光明之路。听完陈亦迅演唱的《落花流水》，你也许会有这般感慨。这是一首很缠绵的歌，似乎让人一时忘记了成语“落花流水”的本来面目。

    “落花流水”语出唐代诗人李群玉的《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》中的诗句：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟”。

    “落花流水”常见于古人的诗词中，如宋代词人赵长卿的送春词《鹧鸪天》：“落花流水一时休”；五代南唐后主李煜在亡国后写的《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”。

    “落花流水”是形容残败的暮春景色，诗（词）人是在写景中表露出一种哀愁无奈的消极情绪。

    后来表达七零八落，不成局面的意思，或用来比喻被打得大败，这和当初的语意相去甚远了。如《红楼梦》第四回：“那薛公子便喝令下人，将冯公子打了个落花流水。”；新华网：“中国队0：6惨败巴塞罗那，国足被打得落花流水。”（2004-4-22）；南方网：“克林斯曼语出惊人：德国能将阿根廷踢得落花流水。”（2004-12-31）；网易：“姚明半场如度假般轻松，23分令勇士们落花流水。”（2006-12-6）。

    落花与流水，自然的，静静的，与世无争，美丽淡雅。

    落花有意随流水，流水无情恋落花。一个有意，一个无情，无奈的，忧伤的。

    落花流水，残败的，狼狈的，凄惨的。

    新华网宁夏频道的报道《夕阳斜下，落花流水，丽江那淡淡的忧伤》（2006-1-6），这“落花流水”又是何种意境？

    大多数的女人都爱做一个梦：流水边，落花旁，险象环生，有英雄横空出世，他不但英俊潇洒，玉树临风，还身手非凡，武艺高强，只消三下两下，就把坏人打得落花流水，仓皇逃窜。再往下想，便是萍水相逢，一见钟情，怎么也不愿是落花有意，流水无情。

    现实生活中，聪明的女人常常轻而易举地就将好色的男人打得落花流水，男人们要警惕啊。不要因为陈亦迅缠绵的歌声，而忘了“落花流水”的庐山真面目了，那结果必然是残败的，狼狈的，凄惨的。

    正说成语之四六

    让人迷惑的“床笫之私”

    慧聪网上有篇题为《芙蓉姐姐背后博客的经济与生活》的文章说：“他们以博客为载体，大谈自己的个人生活：从床第之私到柴米油盐，从文学电影到咖啡音乐，博客蜕变成时尚网络日志代名词。”

    这里用到一个词叫“床第之私”，隐约能感觉这应该是个私人生活的东西，但“床第”究竟是个什么样的东西，怎么会和私生活扯上关系，还得仔细辨析。

    打开词典，才发现根本找不到“床第”一词，却有一个形貌酷似的词叫“床笫”。“笫”，音zǐ，意思是竹编的床席。“床笫”就是床铺，引申为闺房内或夫妇之间。“床笫之私”是指夫妇间的私话、私事。原来，“床第之私”竟是“床笫之私”的误用。

    “床笫之私”出自《左传?襄公二十七所》：“床笫之言不逾阈。”意思是说，枕席间的私房话不能超过门坎。秦代孔鲋《孔丛子?答问》中有更明晰的解释：“凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉。”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。