chapter4 80~90超口秀（4）

    我与他同杯共饮。

    御宅语：同杯共饮。

    the tv is the mainstay of his free time.

    他主要靠看电视来打发空余的时间。

    御宅语：如果让他在女友与电视中选择，他兴许会选择电视也说不定。

    totally off the o beyond your o the house?

    你喜欢居家不出门吗?

    御宅语：御宅会毫不犹豫地回答“yes！”

    he seems to have cabin fever．

    他好像得了幽闭症。

    御宅语：御宅御到极致，自然转化自闭。

    he’s a night o of  like home．

    任何地方都没有家里好。

    御宅语：每个御宅族心里最想说的话。

    you’re sure to keep that cookie duster trimmed．

    你记得刮胡子啊。

    御宅语：否则你很快就会变成大胡子马克思。

    don’t stand about doing nothing-make yourself useful!

    别闲呆着，做点有用的事!

    御宅语：御宅、御宅，不闲呆着还怎么做御宅族。

    he is so bull headed that he  iike a log，even  et out and make some ne in a rut．

    你需要出门去交一些新朋友，不必非得窝在家里。

    御宅语：相对于交朋友，我更喜欢在家看一部新电视剧。

    it takes a lot of doing to move．

    搬家特别费事儿。

    御宅语：所以在原地待着是最明智的选择。

    吃光花光身体棒，不怕月光心慌慌

    i just keep my head above et paid.

    我就这100元了，一直要熬到发工资。

    月光语：并且我还要控制着不把这100元迅速花掉。

    i live off  myself ragged.

    真够戗。

    月光语：没钱的日子就是把自己逼得狼狈不堪。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。