chapter4 80~90超口秀（3）

    the ball is in your court.

    现在该是你采取行动的时候了。

    达人语：时机已到，过时不补。

    though he is quite young,he is very all things to all men in making social connections.

    他虽然很年轻，但相当善于打交道。

    达人语：所谓的交际达人，就是与任何人都有得聊。

    he has a head like a sieve.

    他很健忘。

    达人语：他的头像筛网，任何东西经过都留不住。

    he seems to be full of beans today.

    今天他看上去精神饱满。

    达人语：这才是他该有的精神状态。

    she is generous to a fault.

    她过分慷慨。

    达人语：慷慨也能有达人。

    i have the room.

    我说了算。

    达人语：那是相当的自信。

    you are going to eat my dust.

    你将会输给我。

    达人语：由于你会落在我后面，所以你将会吃到我脚跟带起的土。

    let’s go to the beach. it’s a babe fest.

    我们去海滩吧，那里帅哥美女云集。

    达人语：欣赏美女、帅哥，就是为自己做有氧运动。

    i am a hardcore mountain climber.

    我是一个狂热的登山迷。

    达人语：信奉“生命在于运动”的运动达人。

    he faces the difficulties  an eye.

    他面对困难能做到面不改色。

    达人语：拥有领袖级人物的气定神闲。

    he is a people person.

    他是一个人缘很好的人。

    达人语：交际达人无处不在。

    knuckle cracking seems to be cool.

    打响指似乎很酷。

    达人语：玩酷达人，做什么都要有型。

    don’t you knoht up my alley.

    那是我的拿手好戏。

    达人语：那是我的拿手好戏，想要赢我没那么容易。

    she had nothing left to desire in life.

    她的生活已经是完美无缺了。

    达人语：完美达人，犹如受保护动物般稀少。

    one million yuan is only a drop in the bucket for me.

    对我来说，一百万元不过是九牛一毛。

    达人语：能说出这句话的只能有两种人：奢华达人与吹牛达人。

    you’re on top of it.

    你是数一数二的。

    达人语：这一领域，你是达人。

    you’re catching on.

    你很有吸引力。

    达人语：这说明，你具有做达人的潜质。

    that’s my best line.

    那是我最拿手的。

    达人语：我是达人我怕谁。

    活在自己小宇宙中的御宅族

    could you please make yourself a little more presentable?

    你能不能让自己看上去像样一点?

    御宅语：这是所有见到御宅族的人都想说的话。

    i’ve been cooped up in the house for the et a job  distance.

    我想在沙发距离内找份工作。

    御宅语：这样我就不用每天把时间浪费在“今天穿什么”上。

    i don’t have all day.

    我没时间跟你耗。

    御宅语：和御宅族耗时间是最不理智的选择。

    i’m a couch potato.

    我是一个沙发土豆。

    御宅语：我是一个拥有沙发和薯片的忠实的电视迷。

    i have been totally sold out to your idea.

    我完全为你的主意所折服。

    御宅语：别看咱宅在家，脑子还是照样灵光。

    you can be loose in our house．

    我家你可以很随便。

    御宅语：我的家里我做主，有你无你没所谓。

    i kissed cups .</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。