chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（13）

    实战pk:

    gg: i think you should give him this chance.

    我觉得你不应该给他这次机会。

    mm: more bra. if it goes on like this，.

    物价直线上升，这样子下去，我们可无米下锅了。

    gg: it’s no skin off my nose.

    这与我无关。

    洋味禅经：

    有些人时常喜欢用话来暗示别人，这种暗示很浅显，大多数人都能明白说话者的意图，但当你不想对他的暗示有所回应时，你就可以说：“it’s no skin off my nose.”这与我无关啊！反正既然他选择暗喻，那你选择装傻充愣也没什么错啊！

    you should get your butt into gear. 你不要再混了。

    实战pk:

    mum: you should get your butt into gear. i don’t  useful.

    你不要再混了。我可不想我的孩子整天吊儿郎当的，一点正经事都不干。

    son: i knoet your butt into gear.”这句话一般都是对比较熟的人才会说，倘若是不熟的人，他才不会管你的破事呢，你混不混跟他一点儿关系都没有。所以，当有人对你说这句话时，则代表他真的关心你，希望你能有所转变。

    your name is mud. 你不受欢迎。

    实战pk:

    gg: i e another one.

    这条裙子太短了。换一条。

    mm: you are a stick in the mud.

    你是个老古董。

    洋味禅经：

    如果是老人或是父母看到你穿了一条超短裙让你换掉是正常的。排除家里人，还有权力管你穿着打扮的，那就只能有一个人了——男朋友。说他是老古董估计没有力度，应该说他是小心眼儿才对。

    生活百态，糗状百出

    there is a big hole in my head. 我什么也不记得了。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。