chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（12）

    那家伙从来不会干无利可图的事儿。

    mm: of course i kno? 你在开玩笑吗？

    实战pk:

    son: i already have three demerits on my record.

    我已经被记过三次了。

    dad: are you kidding?

    你在开玩笑吗？

    洋味禅经：

    当对别人的话表示惊奇或愤怒时你就可以对他说“are you kidding？”言下之意是：别说你说的话是事实啊！

    you chicken. 你个胆小鬼。

    实战pk:

    gg: i’m afraid to do that，my girlfriend ry.

    我可不敢那样做，我女朋友会生气的。

    mm: you chicken. be a man.

    你个胆小鬼。像个男人行吗！

    洋味禅经：

    对一个女人说她是“chicken”，更能体现她娇弱、小鸟依人的一面。但对一个男人说他是胆小鬼，那可是相当大的讽刺了，这就好比说他是娘娘腔一样严重，所以，这也是刺激一个男人最好的用词。

    don’t hold your breath. 别期望太高。

    实战pk:

    staff: i’m supposed to get a raise.

    我要求涨工资。

    boss: don’t hold your breath.

    别期望太高。

    洋味禅经：

    如果领导说这句话，那么他的言下之意便是：你说涨工资就涨工资，态度还这么强硬，难不成我还非得给你涨？在请求别人为你做什么的时候态度一定要摆正，省得明明能办成的事儿，结果反而办不成。

    every man  the baby alone?

    为什么把这个苦差事留给我一个人干？

    boss: every man ain by that guy.

    我又被那个家伙给骗了。

    mm: all mistake，the ansatter otion.

    我要求升职。

    boss: doesn’t matter atter what you say.”即告诉对方他说的话都是废话，一点儿可商量的余地都没有！

    more brawn than brain. 四肢发达，头脑简单。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。