38.学习的责任（2）

    又比如在我的家乡，伊利诺伊州的芝加哥市，孤儿香特尔?史蒂夫多次换过收养家庭，生活环境的治安也不好，但她努力争取到了在当地保健站工作的机会，发起了一个让青少年远离犯罪团伙的项目，很快，她也将以优异的成绩从中学毕业，去大学深造。他们和你们一样，也在生活中遭遇各种各样的困难与问题，但他们拒绝放弃，他们选择为自己的教育承担起责任，给自己定下奋斗的目标。我希望你们中的每一个人，都能做到这些。

    因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。你的目标可以很简单，比如完成作业、认真听讲或每天阅读；或许你打算参加一些课外活动，或在社区做些志愿工作；或许你决定为那些受嘲弄或受欺负的孩子做主，维护他们的权益；或许你认为该学着更好地照顾自己，来为将来的学习做准备……当然，除此之外，我希望你们都勤洗手，感到身体不舒服的时候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高发季节得流感。

    不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。

    我知道有些时候，电视节目会让你产生错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能获得成功的入场券。但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。因为，成功是件难事。j.k.罗琳的第一本《哈利?波特》被出版商拒绝了12次才最终出版；迈克尔?乔丹上高中时被学校的篮球队刷了下来，在他的职业生涯里，他输了几百场比赛，投失过几千次射篮，但他说：“我一生不停地失败，失败再失败，这就是我现在成功的原因。”

    他们的成功，源于他们明白，人不能被失败左右。你要记住，哪怕你表现不好，哪怕你失去信心，哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你，也永远不要自己放弃自己。

    250年前，有一群和你们一样的学生，他们后来奋起努力，最终用一场革命造就了这个国家；75年前，有一群和你们一样的学生，他们后来战胜了大萧条，赢得了二战的胜利；就在20年前，有一群和你们一样的学生，他们后来创立了google、twitter和facebook，改变了我们的沟通方式。

    你们的家长、老师和我，每一个人都在尽最大的努力，确保你们都能得到应有的教育。但你们也要担起自己的责任。你们要成为我们的骄傲，我知道，你们一定可以做到。

    相关链接：

    9月8日是美国学校开学的第一天，此文是美国总统奥巴马2009年9月8日在弗吉尼亚州阿林顿市韦克菲尔德高中的一次演说，并以此作为整个国家学生的新学期第一课。

    奥巴马发表的“开学演讲”，在收获好评的同时，也引出了一些不同的声音。美国一些相对保守的家长认为，父母该怎么教育，孩子该怎样成长，这是每个公民的个人问题，用不着总统来管。而奥巴马由于在演讲中使用了许多励志性的话语，则被中国的网友调侃为于丹附体，并送他一个绰号——奥巴马?丹。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。