吉檀迦利  第七章（1）

    66. she她

    she , in the tht of gleams and of glimpses; she  light, ift to thee, my god, folded in my final song.

    er arms in vain.

    i have roamed from country to country keeping her in the core of my heart, and around her have risen and fallen the grohts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet d for thy recognition.

    那在神光离合之际，潜藏在我生命深处的她，那在晨光中永不揭开面纱的她；我的上帝，我要把她包裹在最后的一首歌里，作为最后的礼物献给你。

    说过了无数求爱的话，但还是没有赢得她的心。劝诱只是徒劳地向她伸出热切的臂膀。

    我把她深藏在心里，到处遨游，我生命的荣枯围绕着她起落。

    她统治着我的思想、行动和睡梦，而自己却离群索居。

    许多人敲开我的门来拜访她，但都绝望地回去了。

    在这世界上，从没有人和她面对面过，她在孤独地等待着你的赏识。

    67. thou你

    thou art the sky and thou art the nest as  olden basket in her right hand bearing the  over the lonely meadoh trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the ht in, reigns the stainless ht, nor form nor colour, and never, never a  day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs.

    ht thou  it into numberless shapes and folds and colouring it ing.

    it is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is ht h my veils night and day runs through the h the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous lorious by the touch of this es dancing in my blood this moment.

    就是这股生命的溪流，日夜淌过我的血管，穿过世界，和着节拍跳舞。

    就是这同一生命，从大地的尘土里，快乐地迸发出无数芳草，荡漾出繁花密叶的波纹。

    就是这同一生命，潮涨潮落，晃动生死之海的摇篮。

    我觉得我的四肢因受到生命世界的而生辉。我的骄傲，是因为时代的脉搏此刻在我的血液中跳动。

    70. music音 乐

    is it beyond thee to be glad ladness of this rhythm? to be tossed and lost and broken in the s rush on, they stop not, they look not behind, no po steps  and pass a joy that scatters and gives up and dies every moment.

    这愉悦的旋律不能令你欣欣然吗？不能令你回旋激荡，消失破裂在这可怕的快乐的旋涡之中吗？</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。