吉檀迦利  第三章（2）

    电光一闪，我进入黑暗的深渊。我的心摸索前行，前往那夜之音召唤我的地方。

    灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的之火点燃它吧！雷声在响，狂风在啸。夜像黑岩一般黑。不要让时光在黑暗中逝去。用你的生命点燃爱之灯。

    28. trammels罗 网

    obstinate are the trammels, but my heart aches  it in love.

    my debts are large, my failures great, my shame secret and heavy; yet ood, i quake in fear lest my prayer be granted.

    罗网是坚韧的，若要撕裂它们，我又会心痛。

    我只想要自由，却又为这热望感到羞愧。

    我确信那无价之宝在你手中，而你是我最好的朋友，但我却舍不得清除我满屋的俗物。

    我披着尘土和死亡之衣。我恨它，却又用爱去拥抱它。

    我债台高筑，屡屡失败，我的耻辱秘密而又深重。但当我向你祈福时，我又惶恐不安，怕我的祈求得到允诺。

    29. dungeon地  牢

    he  in this dungeon. i am ever busy building this oes up into the sky day by day i lose sight of my true being in its dark shadoreat ht of my true being.

    那个被我的名字囚禁起来的人，在地牢中啜泣。我总是忙着四处筑墙。墙垣一天天耸入云霄，在那高墙的黑影里，我的真我也消失了。

    我为这墙而自豪，我给它涂上灰泥，惟恐这名字上还留有一丝罅隙，我煞费苦心，可还是丢失了真我。

    30. ger; he adds his loud voice to every ht i could outdo everybody in the .  up i found i ht this unbreakable chain?"

    "it ed this chain very carefully. i thought my invincible po me in a freedom undisturbed. thus night and day i e fires and cruel hard strokes. rip."

    “囚徒，告诉我，是谁锁住了你？”

    “是我的主人,”囚徒答道，“我以为，在财富和权力方面，我可以胜过世界上的任何人，我把国王的钱财聚敛在自己的宝库里。睡意袭来，我躺在了我主的床上。一觉醒来，我发现我成了自己宝库的囚徒。”

    “囚徒，告诉我，是谁铸造了这坚不可摧的铁链？”

    “是我，” 囚徒说，“是我自己精心打造的。我以为，我无敌的权力能俘虏世界，赋予自己无限的自由。我夜以继日地工作，用烈火重锤打造了这条锁链。等到工作完成，铁链牢不可破，我发现自己已被捆住。”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。