瓦尔登湖 第五章

    补充的诗

    贫穷的借口

    ——t． 卡鲁

    不幸而贫穷的人，你太自负，

    竟然想在天底下寻找自己的位置，

    其实你那间破旧的小屋，或不如说木桶，

    只是懒惰或迂腐德行的温床，

    廉价的阳光，清凉的泉水，吃树根和野草；

    在那里，你的右手把心灵的高贵毁灭，

    正是这些使美好的品德形成，

    你使自然堕落，感官迟钝，

    你像蛇发的妖女，使活人变为顽石。

    我们不需要这个郁闷的社会

    强迫你自我克制，

    也不需要那种和人性抵牾的无知，

    没有快乐和痛苦，也不知道

    你虚伪地将消极的坚强拔高到猾的坚强之上。

    这卑微的人竟然在庸俗的生活中有了自己的位置，

    成了你无耻的心灵；

    但是我们只注重这种美德，豪迈的行为，

    勇敢的举动，帝王般的高贵，洞察一切的谨慎，

    还有无限的高尚行为，

    这种英雄美德从来都没有留下名称，

    只有典范，诸如赫拉克勒斯、阿喀琉斯和忒修斯。

    回到你那讨厌的破屋中去，

    等你发现那闪耀的星辰，

    仔细想一想，看看究竟什么最有价值。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。