草叶集 第三章（2）

    我想某些云游诗人会理解其含义，

    因为我猜这儿，在法兰西，潜伏着乐章，

    那狂风暴雨的乐章，

    啊，我已经听到乐器的震动，它不久将淹没一切障碍，

    啊，我听到东风高奏凯歌，带来自由的进行曲，

    它到达这里，使我感受到狂喜，

    我将把它匆匆改编成歌词，以证明，

    我仍将为你，我的母亲，高歌一曲。

    a great year and place

    a harsh discord ant natal scream out?sounding,

    to touch the mother's

    heart closer than any yet.

    i ,

    d the roar of cannon, curses, shouts,

    crash of falling buildings,

    utters running,

    nor from the single corpses, nor those in heaps,

    nor those borne auns.

    pale, silent, stern,

    ?accrued retribution?

    could i rape?shot and the axe, in reserve,

    to fetch them out in case of need,

    here too, though long represt,

    can never be destroy'd,

    here too could rise at last murdering and ecstatic,

    here too demanding full arrears of vengeance.

    hence i sign this salute over the sea,

    and i do not deny that terrible red birth and baptism,

    but remember the little voice that i heard ,

    and ,

    and from to?day sad and cogent i maintain the bequeath'd cause,

    as for all lands,

    and i send these uess some chansonniers there uess there is latent music yet in france, floods of it,

    o i hear already the bustle of instruments, they  all that s a triumphal and free march,

    it reaches hither, it s a song for you ma femme.</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。