第十四辑 最经典的国际小笑话（4）

    萧伯纳注视了一下这位邻座，装出一副正经的神态，用手捋着长须答道：“我倒是知道有一种药，但是，遗憾的是，我无论如何也翻译不出这个药名，因为‘劳动’和‘运动’这两个词，对您来说是地道的外国字。”

    心碎而死

    一次，好友帕特里克·马奥尼与萧伯纳夫妇谈了许多问题，当他们谈到名人的爱情纠葛时，马奥尼问萧伯纳夫人：“您是怎样与您丈夫那些女慕者和平共处的？”

    萧伯纳夫人没有直接回答，而是讲了一则轶事。她说：“在我们结婚不久以后，有一位女演员拼命追求我丈夫，她威胁说，假如见不到他，她就要自杀，她就会心碎……”

    “那么，她有没有心碎而死？”

    “确实如此，她死于心脏病，”萧伯纳打断了谈话来说，“不过那是在50年以后。”

    兴趣不同

    萧伯纳享誉世界后，美国电影巨头萨姆·高德温想从萧伯纳那儿把其戏剧的电影拍摄权买下来。他找到了萧伯纳。

    “您的戏剧艺术价值很高，但我想如果能把它们搬上银幕，全世界都会被你的艺术所陶醉。”这位电影巨头表示了对艺术的珍爱。

    萧伯纳很高兴他这样想，这样做。但到后来，他俩为了摄制权的价格无法达成协议，最后以萧伯纳拒绝出卖摄制权结束。萧伯纳说：“问题很简单，高德温先生，您只对艺术感兴趣，而我只对钱感兴趣。”

    是谁放的

    罗德纳·诺克斯是英国罗马天主教牧师。有一次他与科学家霍尔丹讨论神学问题，双方发生了争执。

    霍尔丹推论说：“宇宙之间存在无数颗行星，难道就不可能有一颗行星上有生命吗？”

    “先生，”诺克斯说，“如果伦敦的警察在你家的大衣柜里发现一具尸体，你会对他们说‘世界上有无数个大衣柜，难道就不可能有一个大衣柜里有具尸体吗？’我看警察一定要研究一下是谁把它放在里面的。”

    并不完全是废纸

    维多利亚女王时代，英国剑桥大学的卡姆河只是一条被用作城区排水的排水沟。有一次，英国哲学家威廉·休厄尔陪伊丽莎白访问剑桥。当女王走到卡姆河上的一座桥上时，脸色有些阴沉地对陪同她的人说：“河里漂着的废纸太多了。”

    威廉·休厄尔接口说：“陛下，它们并不完全是废纸，它们的每一页上都写着告示，通知来访者这条河是不适于游泳的。”

    其实并不错

    哲学家培根的住宅比较简朴。有一次，伊丽莎白女王巡幸培根的府邸，不禁惊叹道：“你的住宅如此之小！”

    培根微微笑道：“陛下，我的住宅其实并不错，只是因为陛下抬举我，光临寒舍，才使它显得小了。”

    虚惊一场

    塞缪尔·夏普是英国著名的外科医生。有一次，一个英国勋爵身体擦破了点皮，受了一点轻微的伤痛，就去召请夏普医生。

    夏普给“病人”一番检查后，便立即吩咐勋爵的仆人赶快跑到药房去取药。

    勋爵听到这急促的吩咐后，以为伤势很重，脸都吓白了。他悲哀而又紧张地问夏普医生：“我的伤口看来很危险吧？”

    夏普不紧不慢地说：“是的，如果您的仆人不尽快跑的话，那么我担心……”

    勋爵更紧张了，眼里噙着泪水：“那，那，将会发生什么意外……”

    夏普说：“我担心，在他回来之前，您的伤口已经愈合了。”

    勋爵听后，破涕为笑。

    退到后台就对了

    赫伯特·特里是英国著名表演艺术家，以演莎士比亚的戏剧而闻名。特里不光演戏出色，还是位有个性的剧院经理。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。