正说成语 第九章（1）

    正说成语之八一

    “绘声绘色”与“有声有色”

    “村民玉夯还绘生绘色地讲述了她与野象相遇的经过。”（《西双版纳上演野象与村民捉迷藏记》中国广播网2007-7-9）这里的“绘生绘色”错了，不是词义不合适，而是字写错了，应该是“绘声绘色”。

    “绘声绘色”是指把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动、逼真。如：“他讲起故事来绘声绘色，非常吸引人。”清代朱庭珍在《筱园诗话》卷一中写道：“必使山情水性，因绘声绘色而曲得其真；务期天巧地灵，借人工人第而华传其妙。”冯德英在《迎春花》第九章也写道：“尤其是谈她自己的儿女，那真是绘声绘色，细致入微，没完没了。”

    “绘声绘色”也作“绘声绘影”，吴敬梓在《儒林外史》第十七回写道：“绘声绘影，能令阅者拍案叫绝。”也作“绘影绘声”，周而复在《上海的早晨》第二部写道：“董素娟听了郭彩娣绘影绘声的报告后，她很愤怒。”

    和“绘声绘色”相近的一个词是“有声有色”。“有声有色”是形容说话或表演精彩生动。清代洪亮吉在《北江诗话》卷一里写道：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”朱自清在《经典常谈?春秋三传》第六章写道：“叙得头头是道，已经不易，叙得有声有色，更难。”有时也用来形容声势规模大，如《老残游记》第七回写道：“若求在上官面上讨好，做得轰轰烈烈，有声有色，则只有依玉公办法，所谓逼民为盗也。”

    “绘声绘色”与“有声有色”在描述对象上有着一定的区别。“绘声绘色”多用于指讲述、描摹事物的情景非常生动逼真，一般限于跟“讲”、“写”有联系的词语搭配，如叙述、讲述、描写、刻画等。“有声有色”除了“形容叙述或描绘得十分生动”的一层意思之外，还有“声势规模大，表演精彩，具体生动”的另外一层意思。这正是二者的区别所在。

    我们来看这几个话：“人们被陈道明在电视机《康熙王朝》中绘声绘色的表演深深吸引了”；“北京电视台的编导很有水平，几个经济类节目都办得绘声绘色”；“军事家活动的舞台建筑在客观物质条件的上面，然而军事家凭着这个舞台，却可以导演出许多绘声绘色的话剧来”；“这场戏真演得绘声绘色，赢得满场观众的喝彩”。从这四句话的语义来看，都是在说“表演”、“演出”，而“绘声绘色”一般不用于“表演”、“活动”、“比赛”等，这里宜将句中“绘声绘色”改为“有声有色”。

    在实际运用中，人们常常将两者混为一谈，常误用“绘声绘色”代替“有声有色”。如：《鲁大生物系“健康服务一条龙”活动绘声绘色》（胶东在线2007-10-29）；《科技馆全力打造黄金周科普游，缤纷活动绘声绘色》（东方网2006-9-26）；《青岛开发区社会主义荣辱观教育“大合唱”绘声绘色》（人民网2006-3-24）；《外语系干部培训活动绘声绘色》（华中大在线2005-3-7）。

    最后，我们用一句话再来比较一下这两个词：“他绘声绘色地和我们讲述了他昨天主持的那场有声有色的演出。”

    正说成语之八二

    邦有道，危言危行

    子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”（《论语?问》）孔子的意思是：“国家有大道的时候，大胆说话、大胆做事；国家没有大道的时候，大胆做事，说话却要谦逊。”“危言”就是不畏危难而直言。《后汉书?党锢传序》里也写道：“又渤海公族进阶、扶风魏齐卿，并危言深论，不畏豪强。”这里的“危言”也是同样的意思。

    成语“危言危行”就出自《论语?宪问》，危：正直。“危言危行”就是说正直的话，做正直的事。换句话说就是言行正直，暗含不怕触犯有权有势者之义。孔子提出的是一种在理想光芒照耀下的现实的人生态度，是一种自信，一种豁达，一种智慧。这种思想和后来孟子说的“达则兼济天下，穷则独善其身”有着异曲同工之妙。

    春秋时齐国大夫晏婴曾提出“君语及之即危言，语不及之即危行；国有道即顺命，无道即衡命”(《史记?管晏列传》)的思想，极力主张正道直行。晏子出身世家，年轻时就从政。其父晏弱去世后，他继任齐卿，历仕灵、庄、景三朝，长达五十四年。这五十四年，正是齐国不断走向衰落的年代，国君平庸昏聩，骄奢淫逸，外有秦、楚之患，内有天怒人怨之忧。晏婴凭借自己的聪明才智，尽力补天，力挽狂澜，“进思尽忠，退思补过”，使齐国在诸侯各国中赢得了应有的地位，他本人也成为齐国历史上与大政治家管仲并称的人物。对于他的人品和政治才能，司马迁在他的《史记》里也赞叹不已。

    “危言”表示“正直的言论”意思的成语还有“危言正色”、“危言高论”、“危言谠论”等。当然，“危言”还有其它的意思，如成语“危言耸听”里的“危言”就表示“（故意说）吓人的话”，“危言耸听”就是故意说吓人的话，让听的人惊恐。

    “危”除了这里的“正直”的意思外，更常用的义项是“危险”，所以人们很容易将“危言危行”望文生义地理解成“令人感到危险的言行”，这就大错特错了。如：“美国政府在台湾问题上的危言危行，只能搬起石头砸自己的脚。”这里的“危言危行”就是这样误解了。不仅词义和文义不符，词性也不对。“危言危行”是个褒义词，不含贬义，不表示“危险的言行”。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。