正说成语 第六章（3）

    在实际使用中，将“一言九鼎”理解成信守诺言、诚实守信的情况不胜枚举，光在百度搜索含有“一言九鼎”表达这样意思的新闻标题就有很多，如：“西班牙准王妃无戏言，一言九鼎兑现数年前诺言”（网易2003-11-14），“诚信宝鸡，一言九鼎”（《三秦都市报》2004-4-1），“彰显一言九鼎的诚信魅力”（咸阳政府网2004-12-7），“一言九鼎，全国首发‘诚信’专用邮资封宝鸡亮相”（华商网2004-3-11），“一言九鼎诺千金”（岳阳网2005-1-7），“商家‘明码标价’，就该‘一言九鼎’”（金阳时讯2006-12-24），“期盼‘九条承诺’一言九鼎”（扬州新闻网2007-9-20），等等。

    据报道，山东烟台近几年来拒绝80多个、投资总额达200多亿元的投资项目，原因是该市环保部门认定其触及了环保“警戒线”，而被政府果断行使了“一票否决权”。烟台市也因此能在经济高速增长的同时，将污染负荷保持在1992年的水平。该市的的环保意见真可谓一言九鼎。

    正说成语之五四

    “不过火”的“三胞胎”

    媒体上常常出现“不瘟不火”、“不温不火”、“不愠不火”三个外形非常相似的词，就像三胞胎一样，让人分不清谁是谁，区别又在哪，如果不较真，似乎怎么用都可以，都差不多是“不过火”的意思。实际上，从具体的习惯用法来看，差别还是明显的。

    “不瘟不火”是指戏曲表演不沉闷乏味，也不急促，恰到好处。瘟：戏曲沉闷乏味；火：比喻紧急、急促。如：“主要演员不瘟不火、感觉到位的表演，确保了《红十字》的质量。”(《人民日报》1997-10-25)

    “不温不火”通常表达三种意思，一是指人性格温和，如：“‘憨豆’露面不温不火，票房‘小有惊喜’”（tom2007-8-2），“‘没办法，公事公办。’那先生不温不火地回答。”(《人民日报》1994-8-23)；二是指销售行情不火爆。如：“黄金周车市不温不火，5大迹象悄然酝酿车市新攻势”（中国新闻网2007-10-12），“昨天立秋西瓜卖得不温不火”（《南京日报》2007-8-9），“‘十一’黄金周家装市场不温不火”（《泉州晚报》2007-10-12）；三是指比赛或活动气氛不够激烈。如：“卫兰演唱会气氛不温不火，代表作少靠翻唱撑场”（tom2007-10-2），“龙的传人：一场不温不火的选秀”（中国新闻出版网2007-7-23）。

    “不愠不火”是指从里到外都没有怒气。愠：怒而不发，火：怒而发。如：“不愠不火笑容灿烂——大公报记者陈小瑜”（《大公报》2005-6-17），“《皇家赌场》即将上映，克瑞格面对质疑不愠不火”（tom2006-11-9）。

    由此可见，在描述戏剧表演时，我们宜用“不瘟不火”；在描述人的性格、市场行情及活动气氛时，我们宜用“不温不火”；在描述人的心境时，我们则宜用“不愠不火”。

    从实际来看，“不温不火”使用的频率最高，超过百分之九十。在百度上搜索最近三年内分别含有这三个词的新闻标题，找到“不瘟不火”相关新闻22篇，找到“不愠不火”相关新闻94篇，而找到“不温不火”相关新闻有1,470篇。

    从语义上看，更多的也是在表达“商品销售不够火爆”、“市场行情不够火爆”、“比赛或活动气氛不够激烈”等类似意思，而宜使用“不温不火”。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。