第一章 序言（9）

    正说成语之九

    “莘莘学子”不弄“个”

    “莘莘学子们从公举东身上，再次领悟到了人生的真谛和价值”，“为使广大莘莘学子早日受益，我公司决定在江苏各县（区）内设独家连锁推广机构”，“（一个）在学海苦寻拼搏十余年的莘莘学子在关键时刻准入证不慎被盗，这不亚于五雷轰顶”，当我们在《人民日报》、《扬子晚报》、《江南时报》读到这些句子，也许我们并没感到什么异样，因为这样表达根本不影响媒体对信息的传递以及我们对信息的吸收。但细细品来，这样使用“莘莘学子”，却让我们体会到另外一种滋味。

    这样的大报居然都这样随意地使用，就别怪各地方媒体及大小网站更随意地引来用去了。用百度搜索“莘莘学子们”，找到相关网页约248,000篇，搜索“众多莘莘学子”，找到相关网页约13,100篇，搜索 “一个莘莘学子”，找到相关网页约7,440篇，搜索“几位莘莘学子”找到相关网页约77,400篇，类似的搜索，一定还会找到很多。

    如此频繁地类似使用，是否还真具有通融可能，我们不妨先来看看“莘莘”这个词的用法。《辞海》中注释：莘莘，众多貌。《现代汉语词典》也称：莘莘，形容众多。可见，“莘莘”是个表示“众多”的叠字形容词，在古汉语中较为常见。《国语?晋语四》有：“周诗曰：‘莘莘征夫，每怀靡及。’”在现代汉语中，“莘莘”更多地被用来形容学生，成为“莘莘学子”一词。

    “莘莘”和“学子”四个字摆在一起，严格说来，也许还不能算是个成语，而是个偏正词组，但使用得已经很频繁而且固定了，“莘莘学子”即表达“许多学生”、“众多学生”的意思。

    回过头来，我们再来判断这些频繁的使用妥当与否，已不是件难事。

    总而言之，“莘莘学子”本身已含有复数的意思，若在前面加上“一个”、“几位”、“广大”、“众多”、“一大批”、“许许多多”等这样的修饰语，或者在其后面加上“们”，就犯了前后矛盾或叠床架屋的毛病。

    最后，我们还有必要说说“莘”字的读音。“莘”有两种读音，在表示一种植物名或地名时，它应当读为“xīn”, 如:细莘(草本植物，多年生) 、莘庄(在上海市)。今山东省曹县北有一古国，名“莘”（shēn），亦称有辛、有莘、有侁。“莘老”即指商伊尹，因尝耕于有莘之野，故称，有些词典认为“莘老”中“莘”是姓，这是不准确的。“莘野”亦指隐居之所。当“莘莘”组成词组时，应读“shēn shēn”，如本文所谈的“莘莘学子”便是。

    2006年4月21日晚11时50分，央视现场直播主席在美国耶鲁大学发表关于“当代中国的发展战略和前进方向”的重要演讲。胡主席在开场时也将“莘莘学子”误读成“莘（xīn）莘（xīn）学子”了，胡主席说：“进入耶鲁大学的校园，看到莘莘学子青春洋溢的脸庞，呼吸着书香浓郁的空气，我不由回想起40年前，在北京清华大学度过的美好时光……”

    面对这样的多音形声字，我们真得小心啊。

    正说成语之一○

    活动并非都是“如火如荼”

    学校学生会的小记者们每次在报导校内社团活动时，总喜欢用“如火如荼”这个词，我建议他们不要随便用这个词，他们很不服，说这个词很好，很生动，很形象，还说报纸、电视上经常出现，什么某某联赛如火如荼、某某选秀活动如火如荼，一见这个词，就能想象出活动场面的气氛。

    他们说的不是完全没有道理，但我们还是先来看看这个词的来源。《国语?吴语》记载了这样一段关于吴王夫差的故事：“吴王昏乃戒,令秣马食士……万人以为方阵，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼。王亲秉钺，载白旗以中陈而立。左军亦如之，皆赤裳，赤旟，丹甲，朱羽之矰，望之如火。右军亦如之，皆玄裳，玄旗、黑甲、鸟羽之矰，望之如墨。”

    故事说的是，春秋后期，吴国国力逐渐强盛，吴王夫差想当中原霸主，于公元前482年，带领大军来到卫国的黄池（今河南封丘西南），约天下诸侯前来会盟，要大家推他为盟长。为了显示实力，夫差在一夜之间便把带来的三万军队分成左、中、右三路，每路百行，每行百人，各摆成一个正方形方阵。三个方阵分别是三种颜色：中军全体将士，全都身穿白色战袍，披上白色销甲，打着白色旗帜，插起白色箭翎，远远望去，好象盛开的一片白花（即“望之如荼”）；左军一万将士，一律身穿红色战袍，披上红色销甲，打着红色旗帜，插起红色箭翎，望去如同一片熊熊燃烧的火焰（即“望之如火”）；右军则全用黑色，远看好似布满了密密层层的乌云。三路大军开到会盟地点附近，摆开阵势。第二天天刚显出亮色，吴王夫差就亲自坐镇中军指挥，三万人一齐大声呐喊，那声音简直天崩地裂一般，惊动了到会的各路诸侯。吴军军容如此盛大，军威如此整肃，各国诸侯都不敢和夫差相争，不得不承认吴国为盟主。历史上著名的“黄池之会”就在吴王夫差显示吴国盛大军容的过程。

    这个故事中的“望之如火”、“望之如荼”，后来简化为“如火如荼”。“荼”古代指茅草的白花，“如火如荼”意思是像火一样红，像荼花一样白，形容军容盛大，军威雄壮，现在常用来形容种种声势浩大的场面。

    所以，媒体在报导各种规模宏大的活动时，总喜欢用这个词，确实既生动，又形象。但如果是一场小范围、小规模的活动，也用“如火如荼”，就失之恰当了。三万大军，自然可谓“如火如荼”；三五十人，既不会“望之如火”，也不会“望之如荼”，所以在报导校内社团活动时，还是不宜用这个词。

    2007年是北京奥运会筹办工作的决战之年，各项筹办活动都在紧紧围绕“新北京、新奥运”战略构想如火如荼地进行着。“2008奥运会”的各项比赛场面更是如火如荼，“如火如荼”一词受到了各大媒体的广泛青睐。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。