9   阿布德·拉赫曼在女占卜人帐中

    阿布德·拉赫曼从船上跳到岸上，来到草原诸民族居住的神秘地面。到这里来是他久已盼望的事。为了实现这一愿望，他离开巴格达，越过库尔德山，经历了漫长而艰难、恐怖且危险的旅程。

    现在，在黑暗之中，他终于感觉到双脚踏到了坚实的土地上。他的腿不时磕绊在土墩上，土墩上的小草虽然坚硬而刺人，但是对他来说，它们依然像老朋友一样亲切。

    “哈桑，哈桑，你在哪儿？”他在黑暗之中招呼着那个答应帮他把东西送到客店去的水手。

    “哈桑在这儿呢！”从黑暗中传来了水手的声音，“请等一等，阿梗我还得到船上再搬一次东西。所有的东西都得抓在手里，不然，当地的恶棍会趁黑偷走的。我找了一个没事干的家伙，他答应帮我扛这个沉重的包袱，不过，我得用绳子拴住他的脖子，要不他会溜掉。”阿布德·拉赫曼停下来等着。他的眼睛逐渐习惯在黑暗中看东西了。有两个身影走过来，这是扛着装满哈里发珍贵礼物口袋的水手和那个“没事干的家伙”。船主答应派给他一名可靠的向导，领他去找阿拉伯商人。可是，眼下却到处是跑来跑去、不停地喊叫的人群，一切全乱了套。

    该往哪儿去呢？寒风扑面而来，撒下一层薄薄的灰尘。前面遥远的地方，有灯火在闪烁着。身边不远的地方，人影憧憧。应当小心谨慎才行——到处是杀人越货的野蛮人。阿德苏姆被蒙古巡逻兵带走了；没有这个忠实的随从在身边，一个人单枪匹马往前闯，多么令人害怕，多么不便啊……一种沮丧的情绪袭上阿布德·拉赫曼的心头。

    要不呆在静默无声的河岸边，等着天亮吧？——到那时再去寻找好客的乡亲，阿拉伯商人……他们会提供食宿，让出安全的账房，派来麻利的仆人，在地毯上铺开绣着五彩图案的丝绸台布，摆满丰盛无比、各式各样的甜食，欢迎他——至圣哈里发使者的到来。

    忽然，有一只婉若女童的小手放在阿布德·拉赫曼肌肉发达、结实有力的大手上，同时他耳旁响起温柔婉转、亲切羞涩的说话声。起初，那女人说的是他不懂的语言，而后又改成阿拉伯语：

    “尊贵的远方游人！如果你想在寒夜中寻找一个温暖的地方，那就跟我走吧。深夜里要走过这块由不同民族的凶悍士兵驻扎的地方，你会遇到危险的，陌生的客人。在离你不远的地方有一处使你感到愉快的住处。那儿已经准备好了热情的款待，有清洁柔软的地毯，丝绸缝成的靠枕，热腾腾的夜宵，旅途劳顿后的酣憩。请相信我吧！”

    水手不耐烦地喝道：

    “你是什么人？我们根本不认识你，你这个黑暗和邪恶的产物！”

    “请听我敬一言，远方的游人！我是为了你们好啊。千万别待在河边。住宿费也不贵——只要三个银币。”

    “哈桑，我们跟她走吧！反正得找个去处！我想去碰碰运气。”

    “遵命，阿哈！愿安拉保佑你闯过九百九十道难关！”

    阿布德·拉赫曼在那只小手的执意牵引下，向前面他一无所知的地方走去。

    “我跟你去！如果你说的是真话，我要赏你五个银币。你领回去的人可以给你带来幸福。”

    “那样的话，作唯答，你也会得到欢乐的……”那个温柔羞怯的声音回答说。

    他们穿过小丘，绕过树丛。火红的灯光一会儿消失，一会儿重新闪现出来。后来，他们又爬上一座山冈。路似乎很长很长，没有尽头。

    陡然间，几座黑黝黝的帐篷，十分熟悉的用深色毛线布搭成的阿拉伯帐篷出现在眼前。红色的灯光透过破洞从帐篷中洒露出来。

    “我们到了！”那个娇小的引路人一面说着，一面撩起门帘。

    帐篷中央燃着一小堆炭火，炭火上煨着一只熏黑了的长嘴铜茶壶。

    因长年烟熏而褪了颜色的黑布帐顶撑在木头杆子上。其中一根木杆上吊着一只陶瓷油灯，昏暗的灯光照亮了帐篷内部。

    阿布德·拉赫曼卸下搭在肩上的旅行包，取下挎在身上的箭袋，解下系在腰间的带子和带银鞘的腰刀，统统把它们扔到五彩斑斓、平滑柔软的地毯上。他跪下身来，将双手举在脸前，小声祈祷起来。

    年轻的水手和那个衣衫褴褛、眼睛滴溜溜转的“无事可干的家伙”，也在帐篷门口卸下扛着的东西，用袍袖擦了擦脸上的汗珠，站在那里等候领取赏钱。

    “得多给点钱，哎哟，这东西真沉哪！”“无事可干的家伙”哼哼着，“看来，这位客人贩运的不是铁钉子，就是黄金。但愿安拉保佑你生意兴隆，财源茂盛！”

    阿布德·拉赫曼留神望了望这个“无事可干的家伙”。他长着一只长长的鹰钩鼻子，戴着一顶圆帽，蓄着一团蓬乱花白的胡子。

    “你叫什么名字？”阿布德给他们每个人掷去几枚银币。

    “我叫什么名字？”“无事可干的家伙”耸耸肩膀，弯腰拣起银币，“现在我叫‘叹息的萨穆伊尔’。从前我叫‘萨穆伊尔·本—阿卜拉姆’。耶路撒冷有过我的庭院，院子里长着一丛丛杏树，我在那里经营过稀有商品。当年，我本人就有七百个像我现在这样的‘叹息的’奴仆。之所以落到今天这个地步，都是由于法兰克十字军的缘故。他们不在自己的国家老老实实地呆着，竟要来骚扰耶路撒冷的和平居民，解放什么‘真主之棺’，有什么可解放的？棺不就是棺材嘛，我看，根本就用不着解放。遭罪的，死亡的，倒是那些穷人。一开始，我被法兰克人俘虏，一个男爵让我当厨师。当厨师，又没什么可炒的，可炸的，却让我不断地给这位老爷去找——其实多半是去偷——羊肉和海枣……后来，我又当了阿拉伯人的俘虏，结果他们把我卖到这么遥远的地方，我跑到了亦的勒河河畔……”

    “尊敬的萨穆伊尔·本—阿卜拉姆，你还想要多少钱？”

    “多少钱？对我来说，当然越多越好了！”“叹息的萨穆伊尔”摊了摊手。

    “我不知道这里流通哪一种货币，也不知道该如何兑换？”

    “只要是叮当响的真金真银，无论什么货币，这里都能用……啊，黄金！好长时间了，我手头就没有拿到过一枚金币！可从前，我却有过专门以金兑银、以银兑金的管家。您知道我想要告诉您些什么吗？”

    “你想告诉我些什么呢？萨穆伊尔·本—阿卜拉姆？”

    “如果您有一捧黄金，那么在这里您就会把一捧黄金变成三捧黄金。这里，他们抢来的财富太多了……啊，瞧我说了些什么！——不是抢来的，而是勇敢的拔都汗士兵从其他国家运来的。他们把各个国家搜刮得一干二净，但是这些当兵的不知道他们手头这些东西的价值。现在最明智的做法是：把他们运来的东西低价买进，再高价卖出。除了这里，哪儿还有这么好的生意可做呢？……明天您会看到，一座巨大的、美妙的城市正在兴建之中，那里有许多人，人人都想吃到东西，都想喝得更多一些。唉，可怜的萨穆伊尔·本—阿卜拉姆！啊，如果你有自由，你的耳朵上戴的不是铜环，右肋上没有主人用烧红的铁器烙上去的烙印，那么你肯定会成为这个年轻的蒙古国首都的头号商人！”

    “你的主人是谁？”

    “不是主人，是女主人，比比—琼杜兹……嘘！……她就住在这里。啊，她是个多么聪明的女人呀！她只要一眼望去，就会把每个人看得一清二楚，还会把每个人的情况讲得一字不差。她讲的情况就像‘命运之书’上写的一般。为此，人们赏给她大批大批的钱。”

    “那么，你值多少钱？也就是说，要把你从奴隶中赎出来，得花多少钱？”

    “多少钱？我的女主人不会卖掉我的，她需要我。她干什么事，都要同我商量，买什么东西呀，卖什么东西呀。她说过，她自己会解放我的。”说到这里，他低声补充道：“不过，女人的话难道能靠得住吗？嘘！……别作声！她来了。”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。