8 蒙古巡逻队

    趴在前面桅杆横梁上的那个头发蓬乱的黑人小孩儿赛义德，忽然尖叫一声，滑下桅杆，一阵风似的从甲板上跑过去。

    “伊斯兰阿哈！我们前面有一座带车轮的城市和一座金宫！”

    “你那空洞无知的脑瓜想必是磕在石头上摔破了！你是梦见城市了吧！城市在哪儿呢？城市在哪儿呢？”

    “孩子说得不错！”站在舵旁的水手插话道，“我们前面确实有一座新建的鞑靼城，一座可以移动的奇怪城市。安装在车轮上，能在草原上移来移去。”

    “我怎么没看到？”船主用他那肥大的蓝布袍袖擦了擦眼睛，“你们都被沼泽迷雾弄花了眼睛，像醉汉一样在胡说八道。”

    “你往那儿看，阿哈！”黑人小孩儿跳起身子，再一次说道，“你看，在山冈那儿不是一座金宫吗？”

    “我看到啦。那是篝火在燃烧。”

    “那根本不是篝火！那是一座纯金建成的宫殿，它像火一样在阳光下闪耀。”

    “你在胡扯些什么呀，黑青蛙！在那片荒凉的草原上怎么会建起一座纯金宫殿呢？”

    “那是草原强人设下的圈套，”水手反驳说，“他们在迷惑去圣地麦加朝圣的人们。他们在那儿把朝圣的香客抢完以后，再把尸体投进河里。”

    光着上身、被锁在长凳上的奴隶们也丢下船桨，抓住船舷，贪婪地向远处那座金光灿烂的建筑物眺望着。

    “用纯金建成的宫殿！”船夫们用嘶哑而粗硬的嗓门儿喊叫着，跳跃着，“只要能弄下一小块儿来，就可以让我们每个人都能赎回自由。让我们去把这座真主赐给我们的金宫砸碎吧！”

    “这是一座城市！我说对了！这是一座城市！”黑人小孩儿仍在高兴地蹦来蹦去，“伊斯兰阿哈！你说过，谁第一个看见鞑靼城城墙，就给谁一个银币。我看见了，请你赶快给我银币吧！”

    “各就各位！拿起桨来！”船主大声咆哮道。

    监工挥起长鞭朝船夫们的光脊梁上抽去。船夫们疼得呜哇乱叫，急忙坐到长凳上，操起桨来。

    “这多半是个‘马扎尔’①，”船主气呼呼地说，“充其量不过是草原上的一个汗在祖先墓上建起的一座孤零零的陵庙而已……这哪儿是什么城市呀！哪儿有清真寺？哪儿有宗教学校？还有，哪儿有浴室和店铺？哪儿有市民们住的房子？这算什么城市！小崽子，你连银币的边儿也沾不着！”

    “不，这是一座能移动的鞑靼城市！”舵手蛮有把握地说道，“这是那个令人生畏而无往不胜的民族建立起来的一座新的首都。他们来自东方，将恐惧带给各个民族。他们住在装有车轮的毡帐中，所以他们的城市一会儿迁到这里，一会儿又迁到有着优良牧场的草原。在这座金宫中住着他们的主汗，这个汗的脑袋有大锅那么大。他朝两边瞪一眼，那些胆敢走到他身边的人就定在原地，翻身倒下……”

    “用劲划桨！赶快前进！”船主生气地喊道，“监工，使劲揍这些懒惰的畜牲！”

    汗流浃背的船夫们拼尽全力划起桨来。漂亮的双桅船推开河中的逆流，慢慢地向前驶去。站在帆船两侧的水手用细长竹竿测着水深。

    “浅滩！船触底儿了！”

    “抛锚！”船主喊道。

    两只铁锚抛入水中，缆绳逐渐绷紧，两圈儿水波在舷侧浮起。水流推起层层波浪，浪头上漂浮着草根和绿色枝叶。

    长满高高芦苇丛的河岸已经不远了。

    广阔平坦的草原上，出现了一群骑兵。他们穿着长襟皮袍，戴着尖顶皮帽。这群骑兵折向河边，走进水中，在河滩上停下来，挥舞着手中的短矛，用莫名其妙的语言喊叫着。河中的深沟将他们与帆船隔开。他们不蓄胡须的脸，无论年长的还是年轻的，都在风吹日晒下变成了黑红色。他们的坐骑腿短，脖子粗，长马鬃，站在水中不断地喷着鼻子，频频地嗅着急流而去的河水。

    骑兵群中走出一个身穿黄条纹袍子的老人。他头上戴一顶绸子尖顶帽，帽檐上缀着宽宽的狐皮。老人催马走进水中，一会儿用波斯语、一会儿用阿拉伯语、一会儿用钦察语②喊道：“你们是什么人？从哪儿来的？这是谁的帆船？为什么来这儿？船上载着什么东西？回话呀！我是世界大征服者的‘特尔朱曼’——通司。”

    见多识广的舵手用钦察语回答道：

    “这是来自‘铁门’③的尊贵商人伊斯兰阿哈的帆船，船上坐着巴格达至圣哈里发特命的显贵使者。你们是什么人？……这里离世界大征服者宝座所在地还有多远？我们船主愿意亲吻他宝座前地毯上的尘土，向他献上珍贵的贡品。”

    老通司策马走进深及马镫的水中，生气地大声喝道：

    “统统下船！爬上岸来！拿出准许进入蒙古国境内的证件交付检查。”

    其他骑兵也随声附和道：

    “把你们运给‘只罕盖尔’④大军的东西拿出来，让我们看看！”

    船主伊斯兰阿哈抖动着嘴唇，急忙小声向水手下令：

    “赶快把能藏的东西都藏进暗舱！盖好暗舱盖！”

    一只狭长的涂着树脂的小船从稠密的芦苇丛中划出来。船中坐着全副武装的鞑靼士兵。他们伸出装着铁钩的长矛钩住帆船船舷，甩上绳梯，抓住绳梯爬上甲板。一上甲板，鞑靼士兵便迅速分头跑向帆船的各个角落，翻出口袋，用腰刀划开；将皮袄和各种衣物堆成一堆，把海枣和葡萄干放在一起。

    船上的几位乘客听到哄闹声，从底舱爬到甲板上来。他们经受不住灿烂阳光的刺激，眯起眼睛，吃惊地看着这些从未见过的在甲板上跑来跑去的士兵。

    年轻的阿拉伯使者一只手放在布料宽腰带的短剑剑柄上，站在桅杆附近。他一副威风凛凛、无所畏惧的样子。他的身后站着长着火红色大胡子的司书，一手提着用地毯缝成的口袋，一手拿着一本厚厚的圣书。

    两个鞑靼士兵悄悄地从背后走来，动手就扒使者身上穿的袍子。使者略一使劲，把这两个士兵推开，拔出短剑，便跟他们交起手来。

    正在这时，面目慈祥的老通司攀着绳梯登上帆船。他先大大方方地向船主致意问好，然后以一种充满信心、绝对正确的口气大声喝道：

    “谁敢尊贵的来客、谒见伟大的‘只罕盖尔’的使者？勇敢、高尚的士兵们，不许纠缠那位外国人！来人是哪一位？请讲出你的尊姓大名。”

    “巴格达哈里发的使者在这场混战中蒙受了污辱！”船主怒目圆睁，大声喊道，“这些强盗正在抢他的东西。”

    “他们不是强盗！”“特尔朱曼”威严地声称，“他们是伟大的鞑靼大王拔都汗战无不胜的巴特尔⑤！”

    一个年轻的士兵出现在“特尔朱曼”身边。他身披铁制锁子甲，头戴铁盔，铁盔上一件银制羽状物垂在额前。这个年轻士兵威风地喝令道：

    “注意！”

    “遵命！”蒙古士兵齐声呼应一声，立刻停止奔跑，个个都在原地立定不动。所有的人都转过身来面对这年轻的士兵。

    “勇敢、全胜的雄鹰们，听我的命令！暂时停止行动！”年轻士兵调过头来看着船主。船主急忙垂下脑袋，缩回肩膀，提了提搭拉下去的灯笼裤，用愠怒的眼睛瞟了年轻士兵一下。

    “这个胆敢和大汗的士兵动手的狂妄之徒是什么人？”

    船主大张着嘴，吭吭哧哧了半天，才回答说：

    “他是巴格达哈里发的使者。”

    年轻的阿拉伯人一边咒骂着，一边整理好被撕乱的衣袍，并且恶狠狠地斜视着站在他旁边的那几个蒙古人。蒙古士兵的首领继续说道：

    “巴特尔们，你们知道，外国国王的使者是神圣不可侵犯的。不准动他们，也不准扒他们的衣罚你们将从巴格达哈里发的特命使者和这位船主手中得到礼物，所以你们要谢谢他们二位！”

    “谢谢你们的礼物！”蒙古人大声喊道。

    “第一‘十户’留在船上，其他士兵把全部礼物搬到岸上，运到拔都汗大营中。”

    正在这时，从船主住舱中跑出一个斜眼蒙古士兵，手里提着一只用花纹毯子缝成的口袋。这只口袋是从那个脸色苍白的娇小女人手里抢来的。那女人也跟着跑了出来，戴在她腿腕上的银索发出了丁零当啷的声响。蒙古老兵一看其他士兵都挺着胸膛站在船上，他也急忙扔下口袋立正站好。

    “阿拉伯使者、船主和乘坐这条船的全体旅客！”身披锁子甲的士兵继续下达命令，“你们想必不会怪怨我的兵士吧？他们不是没有欺侮你们吗？”

    “哼，不会怪怨！”船主吼道，“他们把甲板上看到的东西统统都抢走了……”

    “住口！”年轻士兵喝住了他，“你要记住，鞑靼大王勇敢无畏、战无不胜的士兵从来不抢人，他们只是作为世界征服者拿他们理应得到的那份战胜品。现在，由于你把我的士兵叫做强盗而污辱了他们，你要受到审判。我就在这里，在眼前这个地方审判你……你犯了诬告罪，将根据《札撒》 ⑥受到惩治……惩罚很简单：棒槌击顶，立即执行。改判也可以，那也只能是改成吊在桅杆上。”

    “谁也没有告状呀！”船主舔着干裂的嘴唇，用颤抖的声音恳求道，“安拉在上——愿他威名远扬！倘若我们微薄的礼物能使无比伟大、无比正确的鞑靼大王的光荣士兵感到喜欢，我们就高兴不尽了。”

    年轻的首领不动声色地看了看船主，略停片刻，开口说道：

    “我撤销原判。但是，我的命令你们都要无条件执行！船上的全体旅客、船主和水手，都站成一列……使者除外，你站到另一边去。呼尼、孟克，看住这些旅客。”

    长着一张皱皱巴巴的丑陋面孔和一双细缝般眼睛的蒙古老兵走到旅客队伍的末尾。他不慌不忙地从旅客身上解下用长格布做成的腰带，搜出揣在腰里的钱袋，捋下绿宝石金戒指，脱下金黄色的鞋子……

    全体旅客惴惴不安地瞅着这个蒙古人武装带上挂着的带铁刺的棒槌。

    另一个蒙古人脱下长长的羊皮袄，铺在船板上，将搜刮来的东西堆上去。

    老通司则对每一个旅客进行千篇一律的盘问：

    “你是什么人？从哪儿来？到哪儿去？干什么去？需要很长时间吗？”

    “我是一个商人，是大花拉子模人，来自玉龙杰赤城。”一个鬓发半白、穿着阔气的旅客说。他穿着长条格子绸袍和粉红色的灯笼裤，戴着天蓝色的缠头。“我贩来了丝绸、宝石和给一切使用它的人带来快乐的印度大麻酚。根据成吉思汗——愿他遗体芳香！——英明的《札撒》条文，我这些货物该怎么办呢？”

    “你可以将他们随意全部卖掉。但是首先得将货物的五分之一献给我们公正的‘只罕盖尔’，另外五分之一献给全体蒙古人的大汗——这部分货物需要送往大汗首都哈喇和林。”

    第二个旅客的衣着却极为寒酸：披一件宽大而褪了色的披风，戴一顶尖尖的托钵僧帽子。他拉着长调解释说：

    “我是这个犹如一只平底儿大托盘的世界上的云游者。我的名字叫沙亦黑· 穆斯里哈丁。我会写甜蜜的诗句。我既没有房屋，也没有花园，因此也无法纳税。我的全部家当就带在我的身边，我的全部财富都来自这只铜墨水瓶。”

    挎着棒槌的蒙古老兵搜查了托钵僧的身上，从他怀里搜出一只装着几枚银币的钱袋子，顺手揪下系在他腰带上的铜墨水瓶，打开瓶盖，结果被墨汁弄脏了手指。

    托钵僧举起双手，大喊大叫起来：

    “既然拿去了我的墨水瓶，那就连我的肠肠肚肚也拿去喂乌鸦好了！”

    挎着棒槌的蒙古兵气呼呼地回答：

    “我们的司书用得着你这个铜宝贝。”

    另一个蒙古兵扒下托钵僧那件宽大而变成褐色的披风，铺在甲板上，开始往上面堆放抢下来的东西。

    沙亦黑·穆斯里哈丁扑通一声跪在甲板上，两只手捂住脸，一面摇晃着身子，大声号叫着，一面喃喃诉说着什么。这时，年轻的蒙古兵首领走到他身旁，用手捅了捅他：

    “你是什么人，是乞丐、巫师，还是星相家？你哭什么？”

    “我不是乞丐。我原先比最强大的国王还富有，现在却比禽兽还要贫困。我穿着这件披风在世界上已经云游了三十年。野兽有毛皮，飞禽有羽毛，我只有这件披风。它既是我的铺盖，又是我放面包和奶酪的台布，夜里我躺在披风上，用它来盖身子。即使棒槌击顶也罢，我还是要说，成吉思汗英明的《札撒》绝不可能规定要你们去抢赞颂各民族伟大统治者的贫困歌手这惟一的墨水瓶，惟一的旧披风！”

    与此同时，挎着棒槌的蒙古老兵把披风的四角结好，提了起来。从旅客身上拽来的货币、戒指和其他小件东西，通过缝隙叮叮当当掉了出来。

    蒙古兵首领说：

    “你跟我一起去谒见我们无比正确的汗。对你怎么办，他会做出裁决的。呼尼，你把这件破披风和那个墨水瓶还给他。——你又是干什么的？”他指着一个干瘪老头儿问道。这老头儿长着一团蓬乱的火红大胡子，穿着一件阿拉伯式的黑白格相间的毛线袍子。

    “他是我的司书。他还是一个很有本事的医生，很有学识的星相家和预言家！”阿拉伯使者从旁解释道。

    “医生？！”蒙古兵首领惊叫道，“我很需要既有学识又有本事的医生。你的皮口袋中放着什么东西呢？”

    “放着药物，我用这些药物把笃信教义者从疾病和死亡中拯救出来。至于这本旧书，乃是伟大先知的《古兰经》——请为它祈祷并向它致敬吧！”

    蒙古人把抢来的东西装上小船。小船往返了几次，把从船上抢来的东西运到岸上。被蒙古人一起带上岸的还有那个脚腕上系着银索的女人、托钵僧和黑人小孩儿。

    蒙古人的一支“十户”留在船上负责警戒。他们紧紧地围坐在船尾，唱起了令人忧郁的歌曲。

    船主伊斯兰阿哈站在船舷旁，脸上眼泪纵横。他一边用拳头抹着眼泪，一边喃喃自语道：

    “我那扎手的刺苗儿、带毒的蜈蚣已经离我而去了！”

    阿拉伯使者满怀同情之心，用手拍拍他的肩膀：

    “这有什么好悲伤的！现在各个市场上的女奴要多少有多少，你会弄到一个更好的女俘的。”

    “但是像这个出身于最高贵的拜占廷王朝皇族的女人是无法弄到的。这样的女人我再也找不到啦。为了她，我可以不惜百袋黄金，百袋杏干。为什么非要把她从我手中抢去呢？！”

    “她有什么值得你好留恋的？身材既小，面色又苍白，瘦得像只罐子。老跟你顶撞，抓你的脸，还以死相威胁……”

    “你说的都对！”船主回答说，然后他弯下腰来，对着使者的耳朵低声补充道：“可是她能激发起你内心深处的！”

    “真主伟大！”使者惊呼道，“这可是少有的优点啊！”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。