chapter Ⅱ 站在巨人的肩上（15）

    up the remarkable american innovation machine that n oil.

    在未来的几十年中，我们几乎肯定会面对更高的油价和更严厉的二氧化碳排放政策。这是一场新的工业革命，美国有机会充当领导者。伟大的冰球选手韦恩?格雷茨基，当被问到他如何在冰上跑位时，他回答说：“我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。”美国也应该这样做。

    in the coming decades, her oil prices and be in a carbon-constrained economy. reat hockey player, oing to be, not  a ney future, but  you, the harvard graduates, to join us. as our future intellectual leaders, take the time to learn more about e. as future scientists and engineers, i ask you to give us better technology solutions. as future economists and political scientists, i ask you to create better policy options. as future business leaders, i ask that you make sustainability an integral part of your business.

    最后，你们是人道主义者，我要求你们为了人道主义说话。气候变化带来的最残酷的讽刺之一，就是最受伤害的人，恰恰就是最无辜的人——那些世界上最穷的人和那些还没有出生的人。

    finally, as humanists, i ask that you speak to our common humanity. one of the cruelest ironies about climate change is that the ones ost are the most innocent: the ovement is borro tanists.

    第一段引语来自马丁?路德?金。这是1967年他对越南战争结束的评论，但是看上去非常适合用来评论今天的气候危机:

    “我呼吁全世界的人们团结一心，抛弃种族、肤色、阶级、国籍的隔阂；我呼吁包罗一切、无条件的对全人类的爱。你会因此遭受误解和误读，信奉尼采哲学的世人会认定你是一个软弱和胆怯的懦夫。但是，这是人类存在下去的绝对必需……我的朋友，眼前的事实就是，明天就是今天。此刻，我们面临最紧急的情况。在变幻莫测的生活和历史之中，有一样东西叫做悔之晚矣。”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。