chapter Ⅱ 站在巨人的肩上（8）

    diverge / dai'v?:d? / ：分歧

    史蒂夫?保罗?乔布斯（steve paul jobs，1955年2月24日—?）是苹果公司的现任董事长兼首席运营官及创办人之一。乔布斯被认为是电脑业界与娱乐业界的标志性人物，同时人们也把他视作macintosh、ipod、itunes商店、iphone等知名数字产品的缔造者。乔布斯小时候被人收养，在加州的高中毕业后就读俄勒冈州波特兰的里德学院，只念一学期就因为家庭的经济原因而休学。

    2005年6月12日，在美国斯坦福大学毕业典礼上，苹果公司ceo乔布斯发表了精彩演讲。已被确诊身患癌症的乔布斯对在场学子讲述了自己经历的三个故事，与学子们分享自己的创业心得，并以此激励年青一代勇敢、积极、快乐地面对人生。

    episode 05

    生命太短暂，不能空手过

    as you begin this nee of  your lives,

    folloraduates, thank you for letting me share this h standards of harvard commencement speakers. last year, j.k. ro, the billionaire novelist, raced this podium. the year before, bill gates, the mega-billionaire philanthropist and computer nerd stood here. today, sadly, you have me. i am not rateful to receive an honorary degree from harvard, an honor that means more to me than you might care to imagine. you see, i er brother has a laree from harvard. ht my mother  of the announcement, she replied, “that’s nice, but oing to visit me next.” noree from harvard, maybe, at last, she will be satisfied.

    在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。我请求你们谅解我，因为两个理由。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。