chapter4 80~90超口秀（6）

    you should save some money for a rainy day.

    你应该存钱以备不时之需。

    月光语：可是也要能存得住啊！

    my cell phone is out of order. could you fix it?

    我的手机坏了，你能修一下吗?

    月光语：修理费是多少？很贵吗？

    i throuts．

    我最讨厌他。

    草莓语：连讨厌的话都让人听起来很矫情。

    i think he’s my mr. right!

    我知道他就是我的意中人。

    草莓语：不追到他誓不罢休。

    i’m all yours．

    我现在全交给你了。

    草莓语：你可以支配我的时间以及所有的一切。

    are you tanging up on me?

    你们俩是不是在串通来整我呀?

    草莓语：2对1，完全不符合公平公正的原则。

    give me a shout  about cooking．

    我对烹饪一窍不通。

    草莓语：但我对西餐馆很有研究。

    i can’t think of his name right off the bat.

    我一时想不起他的名字。

    草莓语: 看来这人留下的印象还不是很深。

    every time i see you，you leave me out in the cold．

    每次我见到你，你都不理睬我。

    草莓语：所谓的“欲擒故纵”策略，貌似奏效了。

    forget me not．

    勿忘我。

    草莓语：相当矫情的表达方式，完全符合草莓本色。

    you are very mean.

    你很坏。

    草莓语：草莓独特矫情撒娇法。

    she has a s else．

    她偏好甜食而且最喜欢吃肉。

    草莓语：顾名思义，草莓族自然最爱甜食，因为这也是光鲜生活的体现，但吃肉就因人而异了。

    ives me the creeps．

    我浑身起鸡皮疙瘩。

    草莓语：草莓表达情感，就是这么形象生动。

    she cried her eyes out.

    她眼都哭肿了。

    草莓语：情感丰富的草莓一族。

    you are in the ing for her to say something．

    他正渴望她说点什么。

    草莓语：草莓的情感貌似也很光鲜。

    he is really  but a dumb blonde．

    她只是个花瓶而已。

    草莓语：胸大无脑的另种演绎版。

    i al something.

    我做事总是拿不定主意。

    草莓语：犹犹豫豫，让人生厌。

    i don’t ht!

    晚安，睡个好觉!

    草莓语：夜间的完美结束语。

    i think your speech is right on the beam.

    我认为你所说的完全正确。

    草莓语：该肯定时就得肯定。

    that makes two of us.

    我也跟你一样。

    草莓语：都是一根绳上的蚂蚱。

    everyone has a little dirty laundry.

    每个人都有点见不得人的事儿。

    草莓语：当然包括光鲜的草莓族。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。