chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（2）

    亲爱的，我中大奖啦！

    mm: do you really mean it?

    此话当真？

    洋味禅经：

    当对方叽里呱啦地说出一件事，而你觉得那件事的可信度很低时，你就可以对对方说出这句话。还有就是当对方说出了一个天大的喜事，而你激动到难以接受时，也可以用这句话来表达自己的情感。

    there you go. 那先就这样了。

    实战pk:

    gg: there you go. i have other plans.

    那先就这样了。我还有其他事。

    mm：ok. bye.

    好的，再见。

    洋味禅经：

    当你想结束对方在你面前聒噪或想拒绝他的纠缠时，你就可以用这句话，它的意思很明显，就是希望对方停止目前正在做的事。此外，这句话还有鼓励他人、为他人打气的意思，多用于比赛竞技之时。

    after you. 你先请。

    实战pk：

    gg: after you.

    你先请。

    mm: thank you!

    谢谢！

    洋味禅经：

    这句话多表达对对方的尊敬，如上电梯时女士优先，或吃饭时请他人先动筷子等。这句话多用于比较正式的场合。

    knock on  out in beijing?

    你在北京过得怎么样？

    mm：couldn’t be better.

    再好不过了。

    洋味禅经：

    这句话的意思是向对方表达自己好得不能再好了，是一种相当活泼俏皮的表达方式。当然，对于想看你笑话的人，这句话也能让他气得冒烟。

    .有总比没有强。

    实战pk:

    gg: the beer taste bad.

    这啤酒真难喝。

    mm: better than nothing.

    有总比没有强。

    洋味禅经：

    总有一些“龟毛”的人在有限的条件中挑三拣四，例如东西难吃、待遇不好等，遇到这种情况，你就可以直接告诉他：有总比没有强，你要不喜欢，就闪一边去。这句话用成语解释即：聊胜于无。

    i’ve got carried aot carried aht. i like gossips.

    没关系，我喜欢听八卦。

    洋味禅经：

    我们在聊天时常会出现这种状况，明明在向对方讲王二怎样，结果却扯出了张三的狗、李四的牛，这种状况即所谓的“跑题”。当我们惊觉自己跑题后，就要及时打住，并向对方表示：我扯得有点远了！

    oh! my god!哦！天啊！

    实战pk：

    gg: oh! my god! i just olden chance to make a lot of money.

    我失去了一个赚大钱的机会。

    mm: what a pity！

    真遗憾！</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。