،¶صâ¸ِ؟¤آيز¯تائوفâ،·