،¶¶´دة¸èض®ختµہ،·