幸好一路上有你: 第二百三十八章 巾帼与须眉
让施密特教授吃惊的是曹蔓竟然是一位女生,倒不是施密特教授歧视女生,而是曹蔓的名字man本身在英文里是男人的意思。
有着跟华人打交道经验的施密特教授知道华人对英文里的性别区分总会犯错误,华人经常she/he不分,her/his混用。
这次看到推荐教授的电子邮件里写了she,他还以为是华国教授写错了,谁知道竟然是自己弄错了。
施密特教授立马想起了他去年招收的另一位华国来的研究生,wandahe(何万达)。
当时刚看到申请表上的名字时他下意识以为那是位女生,毕竟wanda在米国是女孩子们常用的名字,比如大家可能看过一部名为《一条叫万达的鱼》的电影,那里面的女主角就叫wanda。
谁知等何万达入学报到来见他的时候,施密特教授吃惊不小,这位何同学竟然是一堂堂男子汉!而且何万达壮硕微胖的身躯,跟自己想象中的玲珑小巧的东方女性形象实在是相差十万八千里,施密特教授震惊得好一阵没回过神。
何同学一开口介绍自己,施密特教授更是被震晕了,感觉有一个巨大的风暴眼在头顶快速盘旋似的,脑浆被搅成浆糊了。
因为在听到教授跟他打招呼“goodmorning,wandahey!“的时候,何万达同学想着最好一开始就让导师能正确说出自己的名字,他就一本正经的跟教授纠错,纠正他对自己姓氏发音的小小失误,他讲自己叫wandaher,不是wandahey!
施密特教授无比纳闷,明明书面上写的是he(他),为什么非要说成是her(她)呢,wanda也是女生名字,难道自己收了一个想变性的学生?教授当时顿觉自己要风中凌乱了。
好久之后,等他再次遇到一个姓是he的华人,才弄明白,原来在华国,he不念“hey”,要念“her”,不是自己的学生想变性,施密特教授凌乱的心才归了位。
现在明明期待一个man(男人),却来了一个眉清目秀小美女!
华人的世界,真是神秘莫测啊。
施密特教授想自己是不是该学习一下华文好好了解一下华国了,否则自己学生的华文名字都要把他搞疯了。
不过施密特教授毕竟见识广定力足,这次只是惊诧了一下而已。
好在他知道自己这个学生阿蒙一直都对华国文化感兴趣,也在学习华语,所以他还很好奇地看向阿蒙,想看看阿蒙对华国人的名字知多少。
一看阿蒙傻乎乎盯着曹蔓看的眼神,他立马心理平衡了,呵呵,学过华语又如何,照样被打击到了吧?!
想到此,施密特教授内心更加平衡了,还打趣阿蒙,“阿蒙,很惊奇她是个女生吗?”
“不是的,我是觉得在哪里见过她,可惜想不起来了。”
曹蔓笑道:“你肯定没见过我。不过据说米国人看华国人,个个都是相似的面孔,有可能是你认识的哪个朋友跟我更相似吧。”
“不会的。”阿蒙很是肯定。
曹蔓懒得理他,这什么人啊,明明没见过的,非要瞎扯,她是来见施密特教授的,可不想跟这人浪费时间,所以很有礼貌地冲阿蒙点了点头,“以后请多多指教。”
然后就转身看向施密特教授,“施密特教授,我知道您可能会感到意外,毕竟我的名字在英语里有男人的意思,很容易让人误解,其实在华文里,我的名字是藤蔓的意思,跟男人一点儿关系都没有,只是发音凑巧一样了而已。”
施密特教授笑着表示这不是第一次闹误会,他顺便跟曹蔓讲了何文达的故事,一听还有比自己更悲催的师兄,曹蔓也笑了起来,表示以后可要提醒华人父母,给孩子起名字的时候要小心,免得孩子到了国外闹笑话。
估计知道她这个抱怨的华国广大父母会哭晕在厕所里:谁知道孩子将来会不会出国,会去哪个国家啊?世界那么多语言,那得躲避多少拼音组合?自己也不是外语通啊!
之后施密特教授又问了问曹蔓国内还有什么亲人,关心了一下曹蔓旅程和安排,听到她说开学前的这十来天她已经安排好了住宿,教授也就放下了心,让她趁着没开学,多在附近转转,了解一下生活环境,了解一下湾区。
阿蒙也很热情地表示,自己愿意当导游,先带师妹在学校里熟悉一下,被曹蔓委婉地拒绝了,表示自己有好几位朋友一起的。
施密特教授一看曹蔓对阿蒙比较冷淡的态度,就先把阿蒙打发了出去,然后继续跟曹蔓聊了起来。
让她别忘了准时参加新生指南日的所有活动,到时候会有高年级同学带领大家熟悉校园、办理各种手续的,等在学校安顿下之后他们再讨论助研的事情。
曹蔓很喜欢自己这个讲话幽默风趣的新教授,俩人又讨论了接下来的时间安排,差不多一个小时过去了,刚好有人找施密特教授,曹蔓就趁机告辞。
等只剩下施密特教授一个人的时候,他想了想,嘴角挂上一丝坏笑,他要去逗逗老朋友!
想到此,他拿起电话,拨了一个电话号码出去。
“你好,沙鲁姆,我是基恩斯。”
“基恩斯,老朋友,你好啊!快开学了,你的新学生快到了吧?”
“我知道你惦记这事,所以给你打这个电话,蔓刚刚从我办公室离开。”
“他怎么样?”
施密特教授忍不住笑,“他,他,……,是个女孩子。”
“怎么可能?你不是跟我开玩笑吧?”
“蔓就是个女孩子。”
“你后悔了?要不要把她还给我?”他可是很看重这个学生展示出来的能力的。
“你做梦吧!我可没说她能力不行。她是才貌双全的学生,我可以考虑建议她毕业之后到你那里去做两年博士后。”
“那我得等多少年?”
“不长,也就四五年而已。”
“哼!”
“你想见她还不容易?飞过来一趟不就能看到了?”
“再说吧,作为系主任,这会儿快要忙死了。你把她学生证上的照片发给我看看吧。”沙鲁姆劳伦斯教授今年担任系主任,开学前一大堆的系务。
“那你耐心等着吧,过几天真的开学后,这些博生生都会有照片上传到我们系的网站的。”
“好。”
狠男人网最快更新,无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。
- 大玄印
第六百四十八章 参赛名单 - 仙道少年行
第143章 行路 - 规则怪谈:死亡黑猫饲养指南
第218章 诡梦列车(11) - 骑砍玩家狂想曲
第一百三十二章 诺德王国分裂 - 猎天争锋
第1900章 跨越星区的薪火相传! - 秦刀
第八十三章洗脱嫌疑 - 得知真相,七个师姐跪求我原谅
第一百三十三章关键时刻 - 大隋:我杨俨,继承大统
第一百一十二章 审问 - 十日诡谈
第一百八十五章 强煞(二) - 界起通天
第1069章云尘闭关再入极境 - 开局:葬神峰主,我培养大帝无数!
第九十六章 我应该没有强迫你吧?求推荐 - 灵宠创造模拟器
第1295章 冥府与后土大神的关系 - 重生:我在修仙界大杀四方
第一百零一章一剑斩苍穹 - 亿万萌宝老婆大人哪里跑
第3645章 你们都还好吗? - 永夜圣典
第九十七章,全新的魔族 - 第一瞳术师
第1882章 番外:现代篇(44) - 道婿下山
第24章 挖祖坟 - 恐怖复苏之全球武装怪胎
第2249章 拔钉(下) - 抛夫弃子,我带六个女儿吃香喝辣
第834章 电棍 - 妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦
第350章 别让她伤到自己的眼睛 - 刚出娘胎,定亲转世女帝
第182章 赢给你看