猎户家的小农女: 第364章 再见面
吃过饭,苏锦妤开始给种子分类翻译,之前路哲文帮忙看孩子,如今爹妈都回来了,他也就没啥事了。
但也只是在家里没事,他得出门去,虽说苏锦妤跟阎煜去过码头,都说没事儿,可他必须亲自去看看才更放心。
小鱼儿自有阎煜照看着,苏锦妤也在房间里,只是她忙着,若小鱼儿醒了,可能顾不上。
种子买了不少,实在是个大工程。
很多词汇,她得翻阅一些异国的书籍,来确认自己写的是对的。
不然她翻译半天,等之后人家完全看不懂,那不是白忙了?
这一忙活,就到了傍晚,还有不少事情没完成,她暂时放下,几人一起吃了饭。
之前在码头上,对于明天,她就已经有计划了,因此第二天,吃过早饭后,她先去了布庄。
布庄那边的效率还是不错的,几家布庄联合做,已经做出了不少衣裳来。
苏锦妤记录之后,拿走了一些,去看了工匠们,将衣裳发了下去。
一开始,工匠们对于这新发下来的衣裳还有些好奇,以为是过年给发新衣服。
后来得知不是,说是这薄薄的衣服,贴着中衣穿,十分保暖,他们其实不是特别相信,哪怕对苏锦妤已经十分信服。
然而,穿上后不久,他们一个个就服气了,因为是真的很保暖,之前穿的比现在厚,站在院子里一会儿就冷的不行。
可穿上了苏锦妤送来的新衣服之后,竟然没觉得很冷。
但回到屋子里开始干活,这些衣服就觉得多了,必须要脱掉外面最厚的那个,才能继续。
衣服穿的没那么多,干起活来也就更轻便,众人都很惊喜。
“每个人都有,只是眼下你们正在干活,所以先分给你们了。”
怕之后别的工匠问起,会心里不平衡,苏锦妤特意解释着。
“夫人放心,如果谁问起来了,我们会帮着回应的。”
听苏锦妤说完,立刻有工匠开口道,苏锦妤点头,挨个检查一遍,确定都没问题之后,这才回到住处。
还有不少的种子等着她写呢。
又是忙活了一天,大多半已经写完,还有一小部分。
明天虽然跟麦莉见面,却只是敲定,不是立刻交易,所以她还有时间。
“你干嘛呢?”见阎煜翻着书,念念有词的,苏锦妤好奇的问道。
“我看你太辛苦了,也想多学一些,希望可以帮到你。”
听苏锦妤问,阎煜回应道,他也有努力学习异国语,但显然,没有苏锦妤那么好。
这倒也不奇怪,毕竟苏锦妤是有底子在的,阎煜没有。
能学会听人家说,还能说一些,已经是很厉害了。
对于阎煜,苏锦妤从不吝啬夸奖,她来到阎煜身边,伸手揽住他,笑着夸奖着。
“其实也还好,对于我来说,这些倒是蛮有趣的,不会辛苦。”
“况且,真的比起来,还是你更辛苦,小鱼儿忙活起来,我自己是看不住的。”
但阎煜在,就看的很好。
苏锦妤看着的时候,偶尔会有疏漏,小鱼儿能跑能跳的,就算很注意,有时候出现磕碰也是难免。
但阎煜看着,就不会有这样的问题。
“你也知道我做事的习惯,就算你们帮着我弄好了,之后我还是得亲自检查一遍,两个人都辛苦,倒不如都交给我自己了。”
“明天咱们还去码头,估计还得我跟她谈,你要躲到别处去。”
他们去码头,路哲文就会留在家里,小鱼儿交给他。
听苏锦妤说完,阎煜点了点头,但该学习的,他还是要多学习的。
松开阎煜后,苏锦妤继续忙着,一直到临睡之前,才全部放下。
等第二天去码头,她特意带了几样种子,跟她的翻译。
既然交易,不能只让人家自己拿东西出来给看,他们也是要展示的。
你的优势越明显,对方就越想跟你交易。
今天跟苏锦妤谈话的,果然还是之前的麦莉,按照说好的,阎煜去别处等着,她们则跟上次一样,单独进一处谈话。
“锦娘,你身上的衣服,好像没有其他人那样厚重。”
没急着说交易的事儿,麦莉打量着苏锦妤,似乎有些惊奇。
麦莉的身上,裹着厚厚的衣裳,还有半截皮草,大概是他们那边的穿衣风格。
皮草还是很保暖的,纵然如此,她看着还是圆滚滚的。
倒是苏锦妤,瞧着穿衣打扮,似乎很轻便,不像冬天的穿着,倒像是秋天那会儿。
“恩,我身上的衣服是特制的,所以会格外暖和。”点了点头,这个是没法交易的,因为她空间里的产出,目前只打算给驻守的将士们,还有工匠们。
也没法交给异国人,倒不是数量有限不有限的问题,而是会很麻烦。
但她可以送给麦莉一件,特意给她设计一个,不像工匠跟将士们穿的那种。
“原来如此。”她似乎看出苏锦妤不会交易这个的想法,便将话题切入到了正题上。
“我们商议过了,价钱大概是这样。”将一张单子递给苏锦妤,上面写着的,是他们的语言。
苏锦妤能说,自然也能看,这也算是麦莉他们给出的一种考验。
交换种子的话,需要知道如何种植跟注意事项,毕竟不是他们那边所有的种子。
这样一来,就需要有人将一切翻译好了,再交给他们,起码得是他们能看得懂的。
若眼前的苏锦妤,看不懂他们的文字,就更别说翻译的事情了。
总不能只拿种子,却不知道方法。
就算他们有人能够按照她说的去翻译,可这得不少时间,主要也是没人愿意做这项很繁琐的事儿。
“这个价钱,还算合理。”苏锦妤有了解过,所以知道单子上写的是否合理。
跟他们的种子换算一下,确实是很不错的。
见她看得懂,麦莉松了口气,苏锦妤将单子收好,也递给了她一张,“你看看这个。”
麦莉伸手接过,展开细看,脸上露出诧异来。
“这是一小部分种子的翻译,是我亲自写的,你可以看一下,哪里有不足的地方,可以指正。”
苏锦妤也不是很确定,自己的准确性到底如何,如果能通过麦莉这边,应当就没问题了。
</br>
</br>
狠男人网最快更新,无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。
- 大玄印
第六百四十八章 参赛名单 - 仙道少年行
第143章 行路 - 规则怪谈:死亡黑猫饲养指南
第218章 诡梦列车(11) - 骑砍玩家狂想曲
第一百三十二章 诺德王国分裂 - 猎天争锋
第1900章 跨越星区的薪火相传! - 秦刀
第八十三章洗脱嫌疑 - 得知真相,七个师姐跪求我原谅
第一百三十三章关键时刻 - 大隋:我杨俨,继承大统
第一百一十二章 审问 - 十日诡谈
第一百八十五章 强煞(二) - 界起通天
第1069章云尘闭关再入极境 - 开局:葬神峰主,我培养大帝无数!
第九十六章 我应该没有强迫你吧?求推荐 - 灵宠创造模拟器
第1295章 冥府与后土大神的关系 - 重生:我在修仙界大杀四方
第一百零一章一剑斩苍穹 - 亿万萌宝老婆大人哪里跑
第3645章 你们都还好吗? - 永夜圣典
第九十七章,全新的魔族 - 第一瞳术师
第1882章 番外:现代篇(44) - 道婿下山
第24章 挖祖坟 - 恐怖复苏之全球武装怪胎
第2249章 拔钉(下) - 抛夫弃子,我带六个女儿吃香喝辣
第834章 电棍 - 妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦
第350章 别让她伤到自己的眼睛 - 刚出娘胎,定亲转世女帝
第182章 赢给你看