亲爱的敌人 第一章（6）

    不过，也有一个例外。莎莉?凯特?克欧琳，我第一天就在人群中发现了她。如今她是我的小通讯员，一整天里，她都带给我欢笑。孤儿院过去8年发生的种种恶作剧，个个都是她那小脑袋瓜想出来的。这个小女生的身世，在我看来真不寻常，不过在那些被抛弃的孩子中间，算是很平常的了。11年前有人发现她睡在一个写着“奥伦公司”的纸箱中，地点是在39街的一间房屋前面的阶梯底层。

    当时，那箱子上写着这几个字：“莎莉?凯特?克欧琳，5周大。请善意地对待她。”发现她的警察将她送到贝勒维，在那里申报。他们以弃婴到达的次序，按照“天主教、基督教、天主教、基督教……”的顺序，公平地将弃婴分配出去。结果，这个小莎莉?凯特，虽然她的名字和圆滚滚的蓝眼睛，明显表示出她是爱尔兰后裔，可还是硬让她变成了一个基督徒。她在这儿长得越来越像个爱尔兰人，但是她忠于信仰，每天“对生活中的一些小事情抗议”个没完。(译注：基督教【protestant】中的protest，有“抗议”的意味。)

    她那猴儿似的小脸，淘气地挤成一团；两条黑色的发辫，分别左右分开，指向两个不同的方向；她像条猎狗一样地灵活，你得让她随时有事可做。孤儿院的记录本上有好几页写着她的恶作剧。最近一件恶作剧是：“教唆玛姬?佳格用嘴巴门把。”我处罚她整个下午不准下床，晚餐只吃饼干。

    看起来是玛姬的嘴巴可以张得很大，门把塞进她的嘴里，却无法拿出来。结果叫来医生用一个涂满奶油的鞋拔，才解决了问题。从此之后，她给这个小倒霉取了个绰号——“大嘴玛姬”。现在，你可以了解我的心思都花在哪些方面了吧。就是如何才能使莎莉?凯特忙得没有时间搞恶作剧。

    我每天有一大堆事情要和理事长商量。可是你们两个却把我丢在孤儿院，自己跑到南部去玩，实在太过分了吧。万一我出了什么错误，那可是你们的报应。想想吧，当你们俩到处开车兜风，或者漫步在月光下的棕榈沙滩之时，我却在纽约三月的绵绵细雨之中，为照顾113个小孩而忙碌，可这本来是你们的责任。你们真该好好感激我。

    继续留任(只是暂时的)莎莉?麦克白

    星期六

    于约翰?格利尔孤儿之家

    10

    亲爱的敌人：

    在此我把山姆?史堤送过来，早上你来的时候，把他给忘了。你走了之后，史密斯小姐才带他来。请仔细看看他的拇指。我不知道是不是“甲沟炎”，这只是我的初步判断而已。

    诚挚的莎莉?麦克白

    于约翰?格利尔孤儿之家  院长室

    11

    亲爱的茱蒂：

    我不知道孩子们是不是喜欢我，不过我的狗倒是满受他们喜爱。没有比这里更让辛哥波更受欢迎的地方了。每天下午，3个乖巧的男孩会来喂它食物和水，另外3个同样表现良好的男孩，可以给它梳毛。不过，每个礼拜的是星期六早上，3个有最好表现的男生，可以用热水和肥皂帮它洗泡泡澡。我已经把为辛哥波服务的特权变成引导孩子们守规矩的工具了。

    乡下的小孩从来没有养过宠物，这不是很不合理吗？因为他们和其他小孩比起来，特别需要有东西让他们付出爱心。无论如何，我要给他们养一些宠物，就算是用捐款来盖动物园也不怕。你能带一些小鳄鱼和塘鹅来吗？只要是活生生的，什么动物我们都会欣然接受。

    今天，我第一次参与“理事日”会议。杰维在纽约已经安排了一场简单的会议，我很感谢他，因为我们还没准备好接受“大检阅”呢。不过，到4月的第一个星期三，我们希望能展示出一些具体的东西。如果我和麦克雷医生的计划都能实现，那时候，理事先生们的眼睛一定会为之一亮。

    我刚为下个星期拟了一份菜单，贴在那个爱发牢骚的厨师能看见的地方。到现在为止，“变化万千”的菜单，在“j?g?h”的字典中是找不到的。你一定难以想象我们将有怎样的惊喜：黑面包、玉米面包、玉米粥、全麦松饼、加了葡萄干的布丁、蔬菜汤、意大利通心粉、淋上糖浆的玉米蛋糕、苹果布丁、姜味面包。哇，数都数不过来。我想，那些年长一点的女生学会做这些点心后，她们未来的老公会好好爱她们一辈子的。

    哎呀！真是的！有好消息要告诉你，结果我还在这里说个没完。我来了一位新帮手，是个一流的工作人员。你也许记得1910年毕业的贝西?金德吧？她曾经领导过一个合唱团，还担任过话剧社社长。我记得很清楚，她总是穿得漂漂亮亮，她在离这里20公里的地方居住，昨天早上我碰巧遇见她。她开着车从这里经过，差点儿撞到我。

    我还没跟她说过话，可是我们像老朋友一样地打招呼。她一下子就认出我来，我这一头招人的头发总算有用处了。我跳上汽车踏板，对她说：

    “你来孤儿院吧，1910年毕业的贝西?金德，为这些孩子们建立档案。”

    她也觉得很兴奋，所以就来了。她临时给我们充当秘书，每星期来四五天，她是我见过最有效率的人了。我得想办法让她长久待在这里。我希望这些小孩子能成为她生活必须的人，这样就算她想离开也不行了。如果我们付她高薪，她会留下来的。她同我们这个年纪的人一样，都不想依赖家人。

    由于我急着想建立人事档案，医生也将会成为档案之一。杰维一定要写信来跟我说，任何关于他的事情，拜托拜托，是越坏的事情越好。他昨天过来一趟，为山姆?史堤的拇指刺脓包，然后到我的会客室里，就指示我如何包扎拇指。院长的工作还真要无所不能呢。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。