秋之歌（1）

    济慈

    1

    雾气洋溢、果实圆熟的秋，

    你和成熟的太阳成为友伴；

    你们密谋用累累的珠球，

    缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；

    使屋前的老树背负着苹果，

    让熟味透进果实的心中，

    使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，

    好塞进甜核；又为了蜜蜂

    一次一次开放过迟的花朵，

    使它们以为日子将永远暖和，

    因为夏季早填满它们的粘巢。

    2

    谁不经常看见你伴着谷仓？

    在田野里也可以把你找到，

    你有时随意坐在打麦场上，

    让发丝随着簸谷的风轻飘；

    有时候，为罂粟花香所沉迷，

    你倒卧在收割一半的田垄，

    让镰刀歇在下一畦的花旁；

    或者，像拾穗人越过小溪，

    你昂首背着谷袋，投下倒影，

    或者就在榨果架下坐几点钟，

    你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

    3

    啊，春日的歌哪里去了？但不要

    想这些吧，你也有你的音乐——

    当波状的云把将逝的一天映照，

    以胭红抹上残梗散碎的田野，

    这时啊，河柳下的一群小飞虫

    就同奏哀音，它们忽而飞高，

    忽而下落，随着微风的起灭；

    篱下的蟋蟀在歌唱，在园中

    红胸的知更鸟就群起呼哨；

    而群羊在山圈里高声默默咩叫；

    丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

    作者简介

    约翰?济慈,1795年10月29日生于伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。他出身低微，家道清贫。9岁时父亲去世，母亲改嫁，济慈和两个弟弟由外祖母收养，15岁时母亲又病故，外祖母委托两名保护人经营他们兄弟的财产。虽然两个兄弟和一个姐姐非常照顾他，但那种过早失去父母的悲伤始终影响着济慈。在埃菲尔德学校，济慈接受了传统正规的教育，在阅读和写作方面，济慈受到了师长克拉克的鼓励。年轻的济慈非常钟爱维吉尔，14岁时，他将维吉尔的长诗《艾涅阿斯纪》翻译成英语。1810年，济慈被送去当药剂师的学徒。五年后济慈考入伦敦的一所医学院，他喜好文学，但对医学并不厌弃，通过考试获得内科医生执照，还继续学习外科。直到1816年11月间，济慈才决心放弃医学，从事文学创作。济慈很早就尝试写作诗歌，他早期的作品多是一些仿作，1817年，济慈的第一本诗集出版。这本诗集受到了一些好的评论。1818年济慈搬到一个朋友在汉普斯泰德的房子去住，现在人们已将那所房子认为济慈之家。在那里，济慈遇见并深深的爱上了一位年轻的女邻居方妮?布朗。在接下来的几年中，疾病与经济上的问题一直困扰着济慈，但他却令人惊讶的写出了大量的优秀作品，其中包括《圣艾格尼丝之夜》、《夜莺颂》和《秋之歌》等名作。1820年3月，济慈第一次咳血，之后不久，因为迅速恶化的肺结核，1821年2月23日，济慈于去意大利疗养的途中逝世。

    济慈诗才横溢，与当时的雪莱、拜伦齐名。他年仅25岁，可是他遗下的诗篇一直誉满人间，被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。同时诗人也是英国浪漫主义诗人中最有才气的诗人之一，他的诗对后世的影响很大，以后的维多利亚时代诗人、唯美派诗人、“意象派”诗人都受到他的影响。雪莱在悼念济慈的挽歌《阿东尼斯》中，把他比作“一颗露珠培养出来的鲜花”。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。