伊丽莎白?芭蕾特?勃朗宁致妹妹（1）

    伊丽莎白?芭蕾特?勃朗宁(1806—1861)英国著名的女诗人。15岁时，她因骑马不幸摔坏了脊椎，从此卧病在床长达24年。39岁那年，她结识了比她小6岁的诗人罗伯特?勃朗宁，从此她那充满哀怨的生命翻开了新的一章。经过书信来往后，勃朗宁开始探访并追求伊丽莎白。伊丽莎白的父亲极力反对两人结合，勃朗宁的家人也因伊丽莎白年长六岁，健康状况不佳而不同意这桩婚事。1846年9月12日，两人偷偷到教堂结婚，婚后定居意大利佛罗伦萨。伊丽莎白在这封写给两位妹妹的信中，详细记述了结婚的经过。

    亲爱的妹妹们：

    感谢和祝福你们，我最亲爱的亨里埃塔、阿拉贝尔……我最亲最爱的妹妹们——到了奥尔良，我遭受了什么呀——终于接到了你们的来信，我对你们的感激，就像我所遭受的痛苦一样深，像我在你们来信的字里行间留的泪水和亲吻一样多……你们是最亲爱最善良的。在巴黎耽搁了一周，因此一到奥尔良我就得面临死亡时刻——我当时称它为“死亡许可证”，我是那样地担忧和害怕。罗伯特抱来了一大摞信件……我把它们抓在手里，可一封也打不开。我浑身颤抖，脸色越来越苍白，四肢越发冰凉。他想坐在我身旁，看着我读这些信，但我没有答应，我决不让他在那一刻到来时这样做——因此，经过一番央求，我让他离开10分钟，独自承受这极度的痛苦。你们知道，按以往的习惯，那样我就会更坚强——而且，不让他看这些信是对的……

    亲爱的父亲和乔治的来信是令人难以忍受的——对前者，我只能低头——并非我的所作所为应受到责难——但是，他是我的父亲，当然可以用自己的观点来判断是非。至于乔治，我觉得他太过分了，恕我直言，竟然这样唇枪舌剑地来挖苦我。那口气好像指责我根本不爱你们任何人——而实际上，你们只需打个招呼，我就会放弃自己的生活，如果这样做真的能够从根本上给你们中的一个带来好处——你们只需招呼一声，就能享受到生活和幸福，这是可以验证的。

    他竟然写这样一封信，竟然用他的爱撕碎我的心，这真是令人难以忍受——只不过这是他在激动和不知情时写的。我向上帝乞求，希望他和你们中最不信任我的人，能相信我在离开你们的那一天、那一刻，比任何时候都更爱你们，我至亲至爱的人们啊……

    ……

    我最最亲爱的阿拉贝尔，你俩都明白，如果出于表面需要，我同意马上举行仪式，过几天再走，那么，出发前我就不能在房中见到他了。

    和我们相遇时一样，我们是在玛丽勒彭教堂门前分手的——他扶我坐到圣餐桌边，此后，我俩一直沉默。后来，他说我当时面如死灰。你看我们多害怕突然的分别会妨碍一切……或至少在举行仪式前，让我独自承受那令人不愉快的伦敦之行，我特别恨这一点，其理由显而易见。这不是私奔，只不过是秘密结婚，我俩都憎恶由这事而引起的流言飞语……威尔逊直到事情发生的前一天晚上，才知道此事。你们可以猜想在你们面前我所承受的痛苦——我愈是成功地掩饰，我的内心就愈痛苦。现在真是不堪回首——原谅我吧，因为我已经受到了惩罚。

    你们收到了发自巴黎的长信了吗？发自阿福勒的短笺，特里皮收到了吗？噢，亲爱的特里皮，让她别太责备我。没人能正确评判我的行为，除非他完全了解我所嫁的人。他在我心目中的形象日益高大。在最近这段日子里，如果我们生活中有高人一等、头上顶有光环的人，那个人就是他。

    父亲认为我为了一个天才出卖了自己的灵魂——仅仅是个天才。在我年幼的时候，若有机会，我会那样做的……但我现在已成熟了，不至于干那样的傻事。为了我和出于对我自始至终令我惊讶的爱，他竟然愿意暂时充当受大家质疑的角色。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。