隐居的国王（1）

    他们告诉我，在那深山老林里隐居着一位孤寂的年轻人，他曾是两河对面一个大国的国王。他们还说，他心甘情愿离开王位，放弃他足以称颂的王国，而移居荒山野岭。

    我想，我得去探访此人，探寻他内心的秘密。因为甘心舍弃王位的人，必定比王者更具勇气。

    就在那一天，我来到他隐居的山林，看见他坐在柏树下面，手持一截竹管，如同握着一根拐杖。我对他施礼致敬，如同对待国王一般，他转身向我，和声问道：“你为何来此静谧深林？你是来林间找寻迷失的自我，还是在暮霭时分回归故乡？”

    我答道：“我找的是你，想知道你为何舍弃王位，来此深山密林。”

    他说：“我的故事说来简单，如同泡沫破灭，只是转瞬之间的事情。是这样的：有一天，我坐在皇宫的一扇窗前，我的卫士长和一位外邦使臣经过花园走到我的窗前，那卫士长正在谈起他自己说：‘我和国王一样，狂饮烈酒，迷恋各式赌博，并且脾气暴躁。’说着便渐行渐远地消失在花草树木中。过不多时，他们又折了回来，这回卫士长谈到了我说：‘国王和我一样，是百发百中的神箭手，也爱好音乐，并且每日沐浴三次。’”

    稍顿片刻，国王接着说：“当天黄昏，我就带上随身的衣服只身离开了皇宫。因为，我再也不愿凌驾于他人之上，那些人把我的缺点尽揽其身，而把自己的优点全部归于我。”

    我说：“这事儿听来还真怪。”

    他回答：“不，朋友，你叩响我沉寂的大门，得到的仍是皮毛。想想，谁不愿舍弃扰人的王位，而换取一季节不停地在其间歌唱、跳舞的森林？有多少人抛弃了王国，只为换取独处时柔美的寂静。无数的雄鹰俯冲而下甘与鼹鼠为伍，只为了解那大地的秘密。有人宁愿舍弃梦幻之国，以免遭到无梦者的排斥。有人宁愿舍弃裸露之国而将灵魂深埋，以免别人看到的真理和美而羞赧不已。更伟大的，是舍弃愁苦之国的人，他因此不被视为高傲和自满。”

    他倚着竹管而起说：“现在，你回到你的城市，坐在城门口观看来来往往的人们。你会发现，有些人天生就有王者之气，尽管他并非国王；有些人虽身为子民，却是精神上的国王——尽管他和他的子民都未察觉；还有些人虽看来是个王者，但实际上却是自己仆役的仆役。”

    说完，他冲我微笑，唇间好似挂有千万个黎明，然后便转身离去，消失在森林深处。

    于是，我返回城里，依他所说坐在城门口，观看来往的路人。从那时至今，无数“君主”的身影掠过我身，但我的身影却难得遇见一个子民。

    the king-hermit

    they told me that in a forest among the mountains lives a young man in solitude  of a vast country beyond the tlory and come to ddom must needs be greater than a kingdom.”

    on that very day i  under a reeted him even as i reet a king. and he turned to me and said gently, “reen shado in your tht?”

    and i ansht but you—for i fain dom for a forest.”</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。