第十章 蛤蟆继续历险（4）

    跟一个小时以前相比他此刻成了个完全不同的蛤蟆。太阳明亮地照着，湿衣服快干了，口袋里有了钱，距离家、朋友和安全也越来越近了。而最重要也是最美好的是，他吃了一顿热气腾腾的、营养丰富的、丰盛扎实的饭，感到自己个儿大了，有力气了，无忧无虑了，有自信了。

    他快活地走着，想着他的冒险与逃脱：他总能在似乎山穷水尽时想出办法跑掉。于是骄傲与自满便在他心里膨胀起来。“呵，呵，”他下巴翘得老高地走着，对自己说：“我是个多么聪明的蛤蟆呀！世界上绝对没有谁能比得上我！我的敌人把我关进牢里，有卫兵保卫，有牢头日夜看守，可我全凭聪明和勇敢从他们当中走了出来。他们开了机车、派了警察、拿了手枪来追我，可我对他们打个响指，哈哈大笑着就消失到天上去了。我倒了霉，给一个心眼儿黑身子胖的女人扔到了运河里。那又怎么样？我游上了岸，拉了她的马，胜利地骑走了，拿马卖了整整一口袋钱，外加一顿美味的早餐！呵！呵！我是英俊、成功、人见人爱的蛤蟆！”他的自满大大膨胀，一边走着夸自己一边写了一首歌，还放开喉咙大唱起来，尽管除了他自己没有人听。那似乎是动物所写出的歌里最自鸣得意的了：

    世人崇拜过伟大的英雄，

    英雄们记录在历史书中，

    可从没有英雄能够永存，

    跟蛤蟆不朽的声名相同！

    牛津的学者脑瓜儿很灵，

    该知道的他们全都能行，

    可他们肚子里的全部学问，

    比不上我蛤蟆一半儿本领。

    动物们在方舟里坐着哭啼，泪珠儿像洪水奔流不息。

    （方舟：《圣经》故事，远古时洪水为患，诺亚早就听从上帝使者的话造就了方舟，把家和许多动物放在里面。最后是鸽子带来了洪水退去的消息。这里却写成是蛤蟆最早发现了陆地）

    是谁在大叫：“前面是陆地”

    是蛤蟆先生给他们的鼓励！

    部队的将士全举手致敬，

    当他们沿大道整队行进，

    向国王还是向吉青纳将军？

    (吉青纳将军(1850-1916)，英国伯爵，将军兼政治家。)

    啊，原来是向蛤蟆先生！

    女王陛下跟陪伴她的贵人，

    大家坐在窗前忙碌着缝纫。

    女王叫道：‘看呀，他多么英俊？’

    贵人们回答：‘是蛤蟆先生。’

    这样的作品还有许多，但是自满得可怕，无法照抄，而这一类还是较为温和的。

    他一边走一边唱，一边唱一边走，每一分钟都变得更加自满。但是他的自满随即摔了筋斗。他在篱路里走了几里之后，上了公路。在他转入公路往它白色的远处望去时，看见迎面来了一个小点，那小点随即变成了黑点，再又变成了一团，然后成了一个很熟悉的东西。一种太熟悉的双重预告落进了蛤蟆那欢喜的耳朵。

    “这才像话！”激动的蛤蟆说：“又回到真正的生活了，又回到我离开了这么久的了不起的世界了！我要欢迎他们，玩车轮的弟兄们，我要给他们吹一个故事，一个到目前为止极为成功的故事。他们当然会让我搭车，那我就再给他们讲一点，运气好说不定还能坐汽车直达蛤蟆大院呢！那我在狗獾眼里就成了人物了！”

    他很自信地走到路当中去欢迎汽车。汽车从从容容开来，在靠近篱路时放慢了速度。

    这时蛤蟆的脸色突然苍白了，心化成了水，膝盖发抖，站不住了，肚子一阵阵疼得难受，身子一歪，倒了下来。他倒真该倒下来，不幸的动物，因为开来的车正是他从红狮客栈的院子偷走的那一辆——在他的种种麻烦开始的那个倒霉日子！而车上的人就是他坐在咖啡店吃饭时观察的那一伙儿！

    他在大路上倒下了，卷成了悲惨褴褛的一团。他对自己绝望地嘟哝道：“完了！现在全完了！又会是锁链和警察了！又会是监牢了！又会是干面包和水了！啊，我是个多么大的傻瓜呀！我为什么不躲到晚上再走偏僻的路回家，而要大摇大摆地在野地里走，唱些自高自大的歌呢？为什么要大白天跑到马路上来招呼汽车呢！啊，不幸的蛤蟆呀！啊，倒霉的蛤蟆呀！”可怕的汽车慢慢走近了，最后，他帖它在他面前停住。两个绅士走了下来，围着那蜷在地上颤抖的悲惨的一团转了一圈。有一个说：“啊，天呀！太悲惨了！是个可怜的老东西，显然是个洗衣女工，晕倒在路上了！也许是中了暑吧，可怜的家伙，说不定今天还没有吃东西呢！我们把她搬到车上送到最近的村庄去吧。她在那儿肯定会有亲友的。”

    他们把蛤蟆小心地抬进了汽车，用柔软的垫子垫好，又上了路。

    蛤蟆帖他们说话时态度这么善良这么同情，便知道他们没有认出他。他的勇气又恢复了，小心地睁开了一只眼睛，然后睁开了第二只眼睛。

    “看！”一个绅士说：“她好些了，新鲜空气起了作用。你现在觉得怎么样了，太太？”“非常感谢，先生，”蛤蟆细声细气地说：“我觉得好多了。”

    “那就好，”那绅士说：“现在保持安静，尤其不要说话。”

    “我不说话，”蛤蟆说：“我只不过在想，我是否可以坐到前面座位上去，坐到驾驶员旁边，那儿有凉风，可以直接吹到我的脸上，那我很快就可以好了。”

    “多么有头脑的女人！”那绅士说：“你当然可以去。”于是他们小心翼翼扶着蛤蟆坐进了前面的座位，坐到驾驶员旁边。汽车继续前进。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。