契丹人: 创立文字可没那么容易(2)
创立文字可没那么容易(2)
大概他的人缘比较好,给他求情的人特别多,多到阿保机都觉得不好把大家的面子全驳了,只好提了个不靠谱的要求。因为他非常讨厌四弟耶律寅底石的老婆萧涅里衮。之前诸弟之乱的时候,因为这个女人是胁从,阿保机一时心软没宰她,可事后她却总是在人前人后扇阴风点鬼火。你要说她是谋反,她又总是打擦边球,说的话办的事还扣不上太大的罪过,弄得阿保机恨得后槽牙痒痒也只能忍着,可心里一直希望这个女人消失,所以这时他对迭剌说:“要是老四的老婆涅里衮能替你去死,我就放你一马。”
这个要求明摆着就是不讲理了,哥儿俩吵架动了手,有让门口卖煎饼果子的替挨打的吗?你要是让迭剌哥的老婆替他死,在封建社会那种“夫为妻纲”的时代还算是能讲出理来,你让四弟媳妇替三大伯去死,这算怎么回子事啊?也就是当时没有八卦小报,不然此言一出还不定得传成什么样子呢。阿保机的意思再明白不过:我就是让你死。
可不知道是萧涅里衮真的和耶律迭剌有一腿,还是中间发生了其他不能宣之于口的皇室丑闻,他这句话说完不久,萧涅里衮真的被发现吊死在耶律迭剌给自己修的坟里边了。
所谓“君子一言,快马一鞭”,阿保机是皇帝,说的话更是“金口玉言”,没有说出来再吃回去的道理吃,眼看涅里衮真的死了,他实在没有继续为难迭剌的借口,只好一边庆幸总算去掉一个碍眼的人,一边自我安慰:我把你小子当个屁放了而已。
契丹民族在中国历史上是个很有意思的民族。在他们的政权内部,失势的皇族不光很少被杀,还经常能再次得到重用,不像其他民族,只要政治斗争失败就只有死路一条。究其原因,大概是因为他们从氏族部落向国家政权的转化发生得太快,仍然保留着家族利益至上的意识吧。中原王朝在春秋以前也曾有过类似的情况,比如周惠王反复容忍造反的太叔带,到了战国时期,随着政治斗争越来越残酷,双方就经常要搞到不死不休了。迭剌也是这种传统的受益者,虽然多次谋反,阿保机对他都动过杀心了,可没过几年,又让他担任官职,负责接待外国使节。
这个耶律迭剌的能耐其实还是很大的,连阿保机本人评价他的时候都说:“迭剌之智,卒然图功,吾所不及;缓以谋事,不如我”,意思是这小子好好学习,踏实做事的本事不行,靠突击背书应付考试,瞎糊弄一气对付领导的本事呱呱叫。
有一次遇到回鹘汗国派了个使者来,这个回鹘汗国就不是过去曾经给契丹人当过老大的那个了,应该是那个回鹘灭亡后西迁的三个余部之一。具体是谁,书上没写,当然老熊觉得应该不会是留在河西走廊一带的河西回鹘,因为书上记载没人懂他们的语言。河西回鹘离契丹人太近,没道理不懂。按我估计,应该是迁到更西边去的高昌回鹘或者葱岭西回鹘人,总之双方交流出了问题。你说城门楼子,我听成机关枪头子,互相搞不懂对方什么意思。
阿保机的老娘萧岩只斤最疼哪个儿子不好说,不过手心手背都是肉,她肯定希望几个儿子都能过上好日子,一直找机会想让被老大镇压了的小儿子们有个出路。这时候她就站出来跟阿保机说:“你四弟弟迭剌脑瓜儿够机灵,嘴皮子也好使,现在又在家闲着没事干,既然别人都不行,就让他去试试吧。”
阿保机自己既然没别的辙,也就答应了,迭剌很快就用实际行动证明了自己临时抱佛脚的能耐无人能比。跟回鹘使者一起生活了二十来天,他就基本掌握了对方使用的语言,不光能说,还能读能写,成功完成了阿保机交代的任务。
当然他能这么快掌握一门新语言,不仅仅是因为聪明,回鹘人使用的语言跟契丹语言属于阿尔泰语系,结构相似,所以他学起来也比较顺手。比如说,懂葡萄牙语的再学西班牙语,肯定也就不太费力了。
此后,因为受了回鹘语言文字的启发,耶律迭剌觉得契丹语言应该也可以有另一种比较方便、比较合理的载体,所以开始着手按照回鹘文字的思路创造新的文字。当时的回鹘文字是比较典型的拼音文字,迭剌在这种文字基础上,用汉字的写法表示契丹语言的音节,创造了一种跟当时的回鹘文同属拼音文字的新式文字。这种文字包括了三百多个“原字”,用来表示契丹语言的发音,每个契丹小字由几个原字拼写而成,写的时候从上到下连续书写。
这种文字按说仍然存在着不足,毕竟拼音文字还是只有发音,不能直接表达意思,“汉字”和“汗渍”的那个问题仍然没解决。同样有个例子,日本人的“片假名”和“平假名”其实就是拼音文字,他们自己也知道用这个说不清事情,为了不造成误会,只好大量引入汉字。但是,比起当初那种表音字来说,迭剌创造的这套文字已经有重大进步了。至少用这种文字写出来的东西读起来比较符合契丹人的语言习惯,《辽史》里也说“……契丹小字数少而该贯”。
这种文字出现在契丹大字出现之后,这中间阿保机没少被自己下令创造的契丹文字坑过,可他又实在不好推翻这套在自己的关怀下才出现的文字。正不知道如何是好的时候,突然四弟拿出这么一套东西,解了他燃眉之急,他当然会非常高兴,当即下令与契丹大字平行推广,从此契丹人开始平行使用两种官方文字。</p>
<b>狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
狠男人网最快更新,无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。
- 大玄印
第六百四十八章 参赛名单 - 仙道少年行
第143章 行路 - 规则怪谈:死亡黑猫饲养指南
第218章 诡梦列车(11) - 骑砍玩家狂想曲
第一百三十二章 诺德王国分裂 - 猎天争锋
第1900章 跨越星区的薪火相传! - 秦刀
第八十三章洗脱嫌疑 - 得知真相,七个师姐跪求我原谅
第一百三十三章关键时刻 - 大隋:我杨俨,继承大统
第一百一十二章 审问 - 十日诡谈
第一百八十五章 强煞(二) - 界起通天
第1069章云尘闭关再入极境 - 开局:葬神峰主,我培养大帝无数!
第九十六章 我应该没有强迫你吧?求推荐 - 灵宠创造模拟器
第1295章 冥府与后土大神的关系 - 重生:我在修仙界大杀四方
第一百零一章一剑斩苍穹 - 亿万萌宝老婆大人哪里跑
第3645章 你们都还好吗? - 永夜圣典
第九十七章,全新的魔族 - 第一瞳术师
第1882章 番外:现代篇(44) - 道婿下山
第24章 挖祖坟 - 恐怖复苏之全球武装怪胎
第2249章 拔钉(下) - 抛夫弃子,我带六个女儿吃香喝辣
第834章 电棍 - 妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦
第350章 别让她伤到自己的眼睛 - 刚出娘胎,定亲转世女帝
第182章 赢给你看