第十二章文人、艺人和武人（3）

    这时，他无意中看到了客厅里神情从容的县令王吉，眼前一亮，他确定这是一根救命稻草：请王县令亲自出面上门做做工作，无论如何得请贵宾勉强出席！

    王吉看来很为难，但最终还是点头答应了。

    时间不久，王吉返回，面露喜色地告诉卓王孙：贵宾今日身体确实不适，不过感于你卓翁的殷勤盛意，已决定前来赴宴，随后就到。

    满天乌云风吹散，喜上眉梢的卓王孙把这个消息通报给各位来宾，大家一拥而出，跟着卓王孙出门相迎。

    大家都急于看看这位被县令极力尊崇、卓老财全心奉承的贵宾到底是何方神圣。

    稍后，马车驾到，车帘打开，一位仪态雍容、神情闲适的中年文士出现在大家面前。

    这人自然要由县令王吉来介绍：这位先生乃是大才，与我亦师亦友，司马相如先生是也！

    在大家的前呼后拥下，司马相如进入宴会厅，他向主人卓王孙以及各位宾客寒喧致意，话极简洁却很得体，声音不大却十分动听，仪容淡雅却难掩从骨子里透出的华贵。一时，全部到场的宾客都为司马相如的风采所倾倒（一座皆倾）。

    这话其实不太准确，除了到场的全部宾客之外，还有一个人被司马相如展示的优雅气质所深深打动，她就是躲藏在宴会厅门后偷偷观看的漂亮寡妇卓文君。

    其实，这种应酬功夫，于司马相如来说不过是雕虫小技，他卓王孙摆出的场面再大，难道能和当年景帝刘启、梁王刘武的排场相比吗？

    酒过三巡，场面极其和谐，大家极其兴奋，认为今天有幸看到了“大人物”，实在没有白来。作为主人的卓王孙堆满了笑容的脸上泛着红光，他也觉得自己倍儿有面子。

    县令王吉的一个提议把宴会的气氛推向了最。

    王吉让童子拿来一把古琴，亲手奉到了司马相如面前：知道先生您雅善音律，今天这个场合，想聆听您演奏一曲，以助欢乐！

    司马相如推脱了一阵，但架不住宾客们喧哗起哄，于是横琴于前，开始弹唱。

    司马相如在这场宴会里到底弹的是啥曲、唱的是啥词，在《史记》和《汉书》中均未见详细记载。

    偏偏在六百多年后，有个叫徐陵的南朝文人编了一本名叫《玉台新咏》的诗歌集，里面明确注明，司马相如在这场宴会上弹奏的是古曲《凤求凰》，唱的是他自己根据音律填的新词。

    其歌词如下：

    凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

    时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

    有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

    何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

    凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

    交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

    双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

    歌词大意是:

    我如同一只凤鸟回到故乡，在外飘流的时日一直在寻找我的新娘。

    找也找不到啊让我彷徨，现在才知道，她就和我共处一堂。

    美好的人儿啊你在闺房，房子相邻却触摸不到你啊，怎么不让我萦损肝肠。

    为什么我们不能成为在水中交颈相嬉的鸳鸯，为什么我们不能在蓝天中一同翱翔。

    凰鸟啊凰鸟！跟我走吧，永世不分，让我们一起在幸福的爱河里游荡。

    让我们双双起舞，从此远走高飞，让我的心中从此不再有感伤！

    （累死我也！以上翻译纯属意译，谁要觉得不行谁自己译！）

    这乐曲是如此浪漫迤逦，这歌词是如此华美热烈，可惜的是，宴会厅中除王吉之外的所有的宾客都不解其意，无非是听个热闹。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。