日本的逻辑: 村上春树《1Q84》内幕
村上春树《1q84》内幕
2011年1月11日,我参加了日本著名作家村上春树《1q84》book3的中国首发式。据工作人员介绍,book1和2合起来的首次印刷达到120万,book3保守估计40万左右,出版力度显然巨大。
我12月中旬受到邀请。说实话,1月上旬本要到外地和海外出差完成重要任务,不能参加首发式。但我回国过元旦时一口气看完《1q84》book1-3,特别有趣,受益匪浅。最后决定,值得推迟出差计划,来出席本活动。
下午的首发式由香港文化人马家辉主持,嘉宾除了我还有学者止庵和艺人田原。马家辉让我第一个发言,我就表达了来到现场的意义:“我出席活动有三个目的。村上先生是祖国的长辈,把我国产生的世界一流作家之作品介绍给中国朋友符合国家利益;我跟村上先生同样为长跑人,很有缘分,坐在旁边的田原小姐也是资深的跑步爱好者,今天很巧;我是1984年出生的人,对既现实又虚拟的《1q84》世界有着浓厚的兴趣。”
出席首发式前,我动用特殊渠道了解了一下村上春树写《1q84》背后的内幕,并有选择地揭露了一下。在这里也跟《bq》读者分享。
不难想象,村上写《1q84》确实是从英国作家乔治·奥威尔于1949年所著的小说《1984》得到了灵感的。他本来想写《1985》,后来他的西方朋友劝他说:“春树,已经有人写过了”。他后来想到了《1q84》,并设置了“1984”和“1q84”两个世界。以想像中回望当年所感受的,或现在可以回望到的1984是什么样子,对他来讲一直是一个问号。
读完《1q84》一定会产生疑惑,故事里的许多细节,村上没有给出明确的交代和解答。作者也承认一点,比如,小说里有个叫“little people”的神秘角色,它始终给“1q84”而不是“1984”带来特殊的魔力,时时刻刻影响主角们的思维和行为,甚至其生命。村上说,连自己都不知道“little people”到底是什么东西。大家会问:“作者都不知道,我们要怎么知道?!”我想,这属于ok,就像止庵先生说的:“一个好的小说家向读者交待的不是结论,而是提出问题。”我深有同感,作者和读者都搞不清,因而产生争论和碰撞的状态是对的。
村上曾说本来不太打算写book3,但后来把一个配角(牛河)拿进来变成主角,完成了3。他认为,3比1、2更加深刻,以“文体”的力量全力完成,希望读者能够反复阅读。写完3后,村上觉得《1q84》的故事可以无限扩张。此刻,村上处于高度疲惫的状态,需要休息一段时间,但我相信,我们将来能看到book4,甚至5的。
村上是一个讲究节制,遵守规律的人。他在写这部书的过程中完全把精力集中在写作上,苛刻要求自己。他写长篇小说的时候,大概九十点钟睡觉,三四点钟起床,然后开始写作,不度过任何缓冲,马上进入写作,脸都不洗,没灵感也要写。日本一张纸是400个字,想写也要写到10张纸,不想写也要写到10张纸。写完后必须去跑步,他把一天看成23个小时,一个小时必须留给运动。大多数人都觉得,作家或艺术家的生活是要“乱而酷”的,晚起晚睡,村上的大战略则是采取与大多数同行完全相反的生活方式。在我看来,这反映了村上春树对所谓“主流”保持的适当距离,扮演与众不同则是他的心声。
他为毕业早稻田大学花了7年,早婚,29岁开始写作。走过30年,我们发现,他八卦很少,是因为他严格控制自己与社会的盲目接触,也从来不参加电视节目。新书宣传活动,他也一律拒绝,却证明了“不宣传也能大卖”的新逻辑。当然,他的婚姻生活似乎很“健康”。
跑马拉松的人是孤独的。我高度认同村上的人生观和活法。我在发言里说:“当代人总害怕孤独,指望有人陪你聊天逛街,有人关心你,认同你的价值观。但曾从事长跑运动员的我一直告诫自己说‘我奔跑的是名叫人生的马拉松比赛’。人生只有一次,我们有理由主动享受孤独及其美感,相信村上春树也这么认为的。”
忽然间发现,坐在旁边的田原带着深奥的表情,默默地点头。</p>
<b>狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
狠男人网最快更新,无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。
- 大玄印
第六百四十八章 参赛名单 - 仙道少年行
第143章 行路 - 规则怪谈:死亡黑猫饲养指南
第218章 诡梦列车(11) - 骑砍玩家狂想曲
第一百三十二章 诺德王国分裂 - 猎天争锋
第1900章 跨越星区的薪火相传! - 秦刀
第八十三章洗脱嫌疑 - 得知真相,七个师姐跪求我原谅
第一百三十三章关键时刻 - 大隋:我杨俨,继承大统
第一百一十二章 审问 - 十日诡谈
第一百八十五章 强煞(二) - 界起通天
第1069章云尘闭关再入极境 - 开局:葬神峰主,我培养大帝无数!
第九十六章 我应该没有强迫你吧?求推荐 - 灵宠创造模拟器
第1295章 冥府与后土大神的关系 - 重生:我在修仙界大杀四方
第一百零一章一剑斩苍穹 - 亿万萌宝老婆大人哪里跑
第3645章 你们都还好吗? - 永夜圣典
第九十七章,全新的魔族 - 第一瞳术师
第1882章 番外:现代篇(44) - 道婿下山
第24章 挖祖坟 - 恐怖复苏之全球武装怪胎
第2249章 拔钉(下) - 抛夫弃子,我带六个女儿吃香喝辣
第834章 电棍 - 妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦
第350章 别让她伤到自己的眼睛 - 刚出娘胎,定亲转世女帝
第182章 赢给你看