chapter Ⅲ 菁菁校园留驻垂世绝响（18）

    in one country spreads quickly around the y starting lobal financial crisis affects farmers and small business people in every corner of the globe. that is a neether to forge this common approach to these common threats.

    2009年毕业班的同学们，你们面临着历史性的机遇。每一届毕业生都听到这样的话，而且我认为在某种程度上确实如此。不过，在今天的毕业典礼上，你们已多次听到论及全球经济危机的话题。应该承认，你们毕业的这个时代或许更为困难，在某种意义上也更令人生畏。然而，这正是需要我们共同挺身而出的时候。我不禁想起一部我喜爱的关于棒球的影片《女子棒球队》中一句精彩的台词—─说得真好——“如果没有困难，任何人都能做到”。

    so, class of 2009, you have an historic opportunity. every class is told that, and to some extent i suppose it is allobal economic crisis. the times that you are graduating in are, yes, perhaps more difficult and some. but that’s ether. one of the best lines from one of my favorite baseball movies, a league of their oe. change  progress or not. but you have done et the best insurance policy you could, and that is an nyu education. and so armed  leagues, and you are up to bat. go out and give us a future reat university, of this great city, of this great country, and of the ether.

    谢谢大家，祝贺你们，愿诸位一切平安。

    thank you, congratulations, and godspeed.

    proliferation / pr?'lif?'rei??n / :扩散

    diplomacy / di'pl?um?si / :外交

    希拉里?黛安?罗德姆?克林顿（1947年10月26日—?），生于伊利诺伊州的芝加哥。1965年，希拉里进入马萨诸塞州韦尔斯利大学主修政治学。1969年，她又就读于耶鲁大学法学院，1973年获法学博士学位。求学期间，她结识了后来成为美国总统的比尔?克林顿。希拉里1975年10月与克林顿结婚后，进入美国著名的罗斯律师事务所工作，并曾两次当选全美百名杰出律师。现任美国国务卿，美国律师、政治家，美国民主党成员，美国第42届总统比尔?克林顿妻子，美国前第一夫人（1993—2001年）。

    希拉里2009年5月13日在纽约大学（nyu）毕业典礼上发表讲话，鼓励年青一代化理想为行动，为全球合作奠定基础，战胜饥饿和疾病，遏制气候变化。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。