chapter Ⅲ 菁菁校园留驻垂世绝响（12）

    能够获得这个学位，我感到十分荣幸。我代表获得此荣誉的其他人向你们表示感谢。谢谢你们给予我们参加这次毕业典礼的殊荣。当我看到眼前这一大群毕业生及其亲朋好友时，我不禁想到，你们是在一个不同寻常的历史时刻获得学位，此时此刻我们的国家和整个世界比以往更需要你们的才智和精力、你们的和承诺。毫无疑问，你们已经为投入这样的世界做好了充分的准备：这个世界似乎前景不很明朗，但十分需要你们不仅为了你们自己和家人而且为了你们的社区和国家所接受的教育。

    i am honored to receive this degree. and on behalf of the other honorees, i say thank you. thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony. as i look out at this huge croraduates, fly, and friends, i can only reflect on  your degrees, a moment in time of our country and the y, your passion and commitment is more needed than ever. there is no doubt that you are es that raduates, and your generation ainst those challenges: climate change and hunger, extreme poverty and extreme ideologies, neoing on, our challenges are ones that summon the best of us, and ake the orrow than it is today.

    我知道，在毕业典礼上做理想化的演说是当前的时尚，（我的讲话）听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。因为你们知道，我认为我们别无选择。我们可以袖手旁观，我们可以束手无策，我们可以采取悲观怀疑的态度，但我们知道这样做会产生什么样的后果：我们会把阵地拱手让给那些其意识形态为世界上所有有良知和信仰者所不齿的人。因此，我们之间积极的相互依赖——这是一个事实——将使我们为应对这些挑战做好准备。但这不能再被仅仅视作政府与政府之间的事情。随着新技术的不断涌现，我们有时间和机会成为公民外交家、公民活动家，通过辛勤工作、耐心和毅力一个一个地解决问题，逐步积累成我们所寻求的解决方案。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。