chapter Ⅱ 站在巨人的肩上（2）

    and 17 years later i did go to college. but i naively chose a college that -class parents’savings  spent on my college tuition. after six months, i couldn’t see the value in it. i had no idea e oing to help me figure it out. and here i  all of the money my parents had saved their entire life. so i decided to drop out and trust that it  back it  the required classes that didn’t interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

    但是这并不是那么罗曼蒂克。我没有宿舍住了，所以我只能在朋友房间的地板上睡觉；我去捡5美分一个的可乐瓶子，换钱填饱肚子。在每个星期天的晚上，我需要走7英里的路程，穿过这个市区到hare krishna（注：印度教）寺庙，只为了能吃上这个星期唯一一顿好一点的饭。但是我喜欢这样。我跟着我的直觉和好奇心走，遇到的很多东西，此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧：

    it ht to get one good meal a  my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. let me give you one example:

    当时里德学院提供的书法课程大概是全美最好的了。在这个大学里面的每张海报，每个抽屉的标签上全都是漂亮的手写美术字。因为我退学了，不用去上常规课，所以我决定去参加这个书法课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了serif和san serif字体，学会了怎么样在不同的字母组合之中改变间距，还有怎么样才能做出最棒的印刷版式。那是一种科学永远捕捉不到的、美丽的、真实的艺术精妙，我对它着了迷。

    reed college at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. throughout the campus every poster, every label on every draraphed. because i had dropped out and didn’t have to take the normal classes, i decided to take a calligraphy class to learn ho the amount of space betreat typography great. it .

    这些东西对于我的生活毫无实际的用途，我也从没指望过有。但是10年之后，当我们在设计第一台macintosh电脑的时候，我学的那些东西又回到我的脑海里。我把当时所学的那些东西全都设计进了mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。假如我当年没有在大学旁听这门书法课程，mac就不会有这么多丰富的字体以及字符按比例间隔的字形。此后windows照抄了mac的设计，也就是说很可能就不会有今天这样子的个人电脑了。（注：原文作者个人观点。）假如我没有退学，就不会旁听这门书法课，今天的个人电脑也许就不会有这么好看的字体。当然了，我在大学的时候，还不可能预见这些点点滴滴之间的联系，但是，当我10年之后回顾这一切的时候，真的豁然开朗了。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。