chapter Ⅰ 梦想与泪水的激情碰撞（9）

    经过两三年意志上的磨炼和体力上的锻炼，我确实改变了自己的身体，气力也变大了。这件事告诉我，如果我能大大地改变身体，我也能改变一切：我能改变习惯，改变智力，改变态度，改变思想，改变未来，改变人生。事实上我已经做到了。我想这一教训适用于人，也适用于国家。你能改变，中国能改变，世界上每个人都能改变。

    after t out hard, i actually changed my body, and i changed my strength. and that told me something, that if i could change my body that much, then i could also change anything else. i could change my habits, my intelligence, my attitude, my mind, my future, my life. and this is exactly e, china can change, everyone in the e.

    我还记得第一次到美国参加世界健美锦标赛。当时我输了，绝望无比。我就像一个败者，一个遭受惨败的人。我哭了，事实上是因为我感到让朋友失望了，也让自己失望了。但第二天，我重整旗鼓，改变了态度，并对自己说：“我要吸取教训。”从那时起，我不断努力，事业腾飞，我实现了自己想做的一切——首先成为健美冠军，接着成为电影明星，后来当上了世界第六大经济体——加利福尼亚州的州长。

    i remember the first time i  in the . i lost and i ot my act together, i shifted gears, and i said, “i’m going to learn from that lesson.” and from then on, i continued. my career took off, and everything that i . later on i became a movie star, then i became the governor of the great state of california, of the sixth largest economy in the h other people told me that those dreams us and they  like that, but you cannot become a leading star o, that’s outdated. and your name, schger, it et it, you .”

    其余的都成了往事。演完《终结者Ⅲ》之后，我便成为好莱坞片酬最高的明星。但外界的质疑从未中断过。我竞选州长时还有人说：“阿诺，你永远当不上加州州长。你也懂政治？”而我依然参加了竞选。我相信自己的梦想，其余的都已成明日黄花。我最终当上了州长。因此，那些梦想总引导着我不断向前——健美运动给了我信心，电影给了我财富，而公共服务以及当州长给了我更大的决心。

    hest paid movie star in holly, it continued on. even overnor people said, “arnold, you overnor of california. overnment?” ning. i listened to my dreams, and the rest also is history. i became governor. so al gave me the confidence, movies gave me the money, and public service and being a governor gave me a purpose larger than myself.

    阿诺德?施瓦辛格（1947年7月30日—?），生于奥地利的美国健身运动员、演员和政治家，好莱坞传奇人物，没有受过专门的表演训练，但却跻身好莱坞主流影星之列。最初在健美界冉冉升起后，他那雄健魁梧的身躯和钢铁般坚硬的肌肉，被认定是拍惊险动作片的不二人选。

    2005年11月16日，在世界影坛被誉为“超级硬汉”的阿诺德?施瓦辛格来到清华大学发表演讲。年届58岁的现任加州州长依然风度翩翩，一上场就博得了热烈的掌声。以“坚持梦想”为主题，施瓦辛格与学生们畅谈理想，并分享了自己的成长故事。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。