黄淑丽译 一失足成千古恨

    当你在心境忧郁或意气颓丧的时候，千万不要决定生命中的任何重要步骤，千万不可作任何重大的决定，因为这种不良的心境会使你的判断误入歧途。

    当一个人在精神上感受到重大痛苦与失望时，他所采取的步骤，大都只会顾及到使自己从眼前解救出来，不会顾及到日后的最终结果是好还是坏。一位女子在遭遇极度的失望或痛苦时，她往往会降格屈就，决意嫁给一个她并不真心爱着的男子就是一个很好的例子。

    有些人在事业上遭遇重大失败时，往往不能振作起来，而是自甘陷入破产的境地。殊不知他们如果能够努力坚持下去，说不定就能渡过难关，从而取得最后的胜利。

    人们在感受到巨大的刺激和痛苦时，常常会想到自杀。虽然他们也明明知道，他们所受的刺激和痛苦只是暂时的，咬紧牙关过一阵后就必然能够解决，遗憾的是，由于一个人正在感受着痛苦时，往往很难对事物进行正确的观察与透视；由于我们的精神或身体遭受着痛苦，致使我们不能作出理智的判断，不能对事物作出明晰的分析。

    要测验一个人的真正实力，最可靠的方法就是看他事业失败、命运坎坷，甚至连他的至亲好友都劝他放手、笑他不识时务时，他能否仍然坚持他的夙愿与事业。

    有如此多的青年作家、艺术家，或从事其他事业的人，就是因为在事业上遭遇一时的失望或刺激，以致抛弃所学，去从事别种与自己的天性不相近的职业。日后虽然他也发现了自己当初选择上的错误，但是因为惟恐受他人的耻笑，或害怕重蹈第一次的覆辙，于是不敢再行变换，而至遗憾终身！

    有无数乡村少年在城市就业时，一旦受了些打击，就会动了乡愁，竟至跑回乡间！殊不知，如果他们能够忍耐下去，他们一生的事业是不可限量的！

    有许多出国攻读音乐或艺术的青年男女，因为一时的沮丧或乡愁，竟在半途还未学成就回国，从而造成日后无穷的追悔。也有不少学习法律的人，起先还满心想当一位律师，但后来读到法律上比较艰深、麻烦的部分后，使丧失了志气，弃而不学，自责地认为自己生来就不配做律师。

    有些少年，从小就未曾离开过家庭，他们一旦离乡背井，负笈他乡，往往因思家心切，乡愁沉重，而不顾一切辍学回家。但事后他们总会对自己当初的软弱表示无穷的悔恨。

    他人放弃，自己仍然坚持；他人后退，自己继续向前。在眼前没有光明、希望时，自己还不放弃努力奋斗。这种精神，是所有科学家、发明家及其他伟大人物成功的秘诀。

    我常常听到一些中年以上的人发出这样的叹息：“假如我当初能够坚定意志，贯彻始终，而没有在沮丧的时候放弃所从事的事业，恐怕我现在也已经很有成就了吧！我的生活也要比现在幸福得多吧！”有许多人之所以壮志未酬，过着悔恨悲愁的一生，就因为他们身处沮丧、懦弱的时候，在事业上“向后转”了！不管你的前途怎样黑暗，心头怎样沉重，你都应该等到忧郁、沮丧的心情消散以后，再来决定你的方针或行动方案。在你心境不佳的时候，不管你所承受的痛苦的负担有多么沉重，你千万不要屈服！

    在作重要的决定时，你必须要运用自己的理智、正确的判断力与健全清晰的观察力。你不能在心境不佳的时候决定你生命中的重要问题，或决定你生活上的“转折点”。你生活、事业上的“转折点”，应该在你心境平和、精神愉快时决定。当颓丧、失望充满我们的心情时，它们容易使我们的判断流于错觉。我曾经看到过一些拥有万贯家财的人，每当事情稍有不顺时，他们就去变卖家产，并会做出种种可笑的事情来。之所以如此，就因为他们以为要不这样做，他们的事业将陷于绝境。实际上这种想法只不过是庸人自扰罢了。

    在你智穷力尽、不知何去何从时，你就已处于一种很危险的境地，因为那时你所进行的思考及决策，往往是不健全的。你只能在头脑冷静、心境恬淡的时候才去思考与决策。因为当你的心中充满着恐惧、怀疑与失望时，你是不能拥有正确可靠的判断力的。只有在脑筋健全活泼、精神不感到烦恼时才能作出健全的评估。你在心情不佳时所产生的念头，千万不可作为你行动的指针。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。