附录（1）

    责任　荣誉　国家

    （根据麦克阿瑟1962年演讲整理）

    今天早晨，当我走出饭店时，看门人问我：“将军，您准备去哪里？”一听说我要去西点，他说：“那是个好地方，您从前去过吗？”

    这样的荣誉是没有人不深受感动的。我长期从事这个职业，又如此热爱这个民族，能获得这样的荣誉简直使我无法表达我的感情。可是，这种奖赏主要并不意味着对个人的尊崇，而是象征一个伟大的道德准则——捍卫这块土地上的文化与传统的那些人的行为与品质的准则。这就是这个大奖章的意义。无论过去还是现在，在任何人看来，它都象征着美人的品质。一想到我与崇高的理想融为一体，一种自豪而又自愧之感就油然而生，这种感觉将伴我终生。

    责任、荣誉、国家。这三个神圣的名词庄严地指明了你的为人准则、道德标准和努力方向。它们将使你精神振奋：在你勇气消失的时候鼓起勇气，信念动摇的时候恢复信念，希望渺茫的时候燃起希望。很遗憾，我既没有雄辩的辞令、诗意的想象，也没有华丽的隐喻向你们说明它们的意义。缺乏信仰的人一定要说它们只不过是几个浮夸的名词、一句空洞的口号。每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

    但这些名词的确能做到：培养你们的基本素质，将你们塑造成未来的国防卫士；使你们在懦弱时有坚强的意志，在畏惧时有正视自己的勇气。这种信念使你们虽败犹荣，不失气节，不屈不挠；在成功时不骄不躁；身体力行而不尚空谈，不追求享乐，而是迎接困难的挑战；学会在暴风雨中坚韧不拔，但同情那些失败的人们；先驾驭自己，再去驾驭他人；心灵要纯洁，目标要崇高；学会欢笑，但也不忘记哭泣；放眼未来，但不忘记过去；举止庄重，而不过分严肃；谦虚谨慎，牢记伟大出自平凡，真知来自虚心，柔中见刚。这种信念赋予你们坚强的意志，丰富的想象力，激越的感情和永不枯竭的生活源泉，永不怯懦的英雄气概和永不熄灭的希望。这种信念赋予你们成就感和未来志向，以及生活的乐趣和灵感，把你们塑造成为军官和绅士。

    你们所率领的是哪一类士兵，他们可靠吗，勇敢吗，他们有能力赢得胜利吗？他们的故事你全都熟悉，也就是美国士兵的故事。我对美国兵的印象，是多年前在战场上形成的，至今没有改变。无论是过去还是现在，我把他们看做是世界上最高尚的人，不仅是最杰出的军人，也是品格最纯洁的人。他们的名字与威望是每一个美国公民的骄傲。在青壮年时期，他们献出了上帝赋予人类的爱情与忠贞。他们不需要我及其他人的颂扬，因为他们已用自己的鲜血在敌人的胸前谱写了自传。然而，当我想到他们在灾难中的坚韧，在战火里的勇气，在胜利时的谦虚，我满怀的钦佩之情不禁油然而生。他们作为最伟大和最成功的爱国主义典范，永载史册；他们作为向子孙传授自由原则的先师，流芳百世；而他们的情操和成就属于当今，属于我们。在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆篝火旁，我亲眼目睹他们坚韧不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他们的形象铭刻在全国人民的心中。从世界的这一端到另一端，他们已经深深地为那勇敢的美酒所陶醉。

    我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在透湿的背包的重负下，从的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪地行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。我不了解他们出身是否高贵，可我知道他们死得光荣。他们从不犹豫，毫无怨恨，满怀信念，嘴边叨念着继续战斗，直到看到胜利的希望才合上双眼。这一切都是为了它们——责任、荣誉、国家。在寻找光明与真理的道路上，他们一直在流血、挥汗、洒泪。</p>

    <b>狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。

狠男人网最快更新，无弹窗阅读请收藏狠男人小说网(www.41nr.com)。